約翰·勒卡雷經典語錄

約翰·勒卡雷（John le Carre，1931—），英國20世紀最著名的間諜小說家，原名戴維·康威爾（David Cornwell），1931年生於英國普爾，五六十年代他曾在英*情五處（MI5）和*情六處（MI6）工作 。1963年發表間諜小說《冷戰諜魂》（又譯《柏林諜影》） ，獲得英國金*首獎和美國埃德加·愛倫·坡獎，成為他最著名的代表作 ，2005年該小說還被英國推理作家協會評選為金*首獎50週年最佳小說。 

The cat sat on the mat is not a story. The cat sat on the other cat’s mat is a story.貓坐在墊子上不是一個故事。一隻貓坐在另一隻貓的墊子上是一個故事。

我們每一個人的同情心都是有限的。如果我們對每隻迷途的貓都濫施同情的話，我們永遠無法接觸到事物的中心。

有種人和人相處的原則就是得寸進尺，別人退讓，他就變本加利，別人強硬，他就退縮，阿什就是這種人的典型。他做人沒有自己的原則和偏好，常常是人云亦云。這種人喜歡追逐流行、自命風雅。聽到什麼慘劇發生，一定表現的非常同情；聽到什麼惡行，一定會表現的十分憤慨。

為了追求和平，我們製造了太多的戰爭。為了追求自由，我們製造了太多的監獄。

Sometimes our actions are questions, not answers.有時，我們的行動是問題，而不是*。

他也想像，吉姆像自己一樣，也曾經有過自己所愛戀的人做了對不起他的事，因此想找個人來代替。

門大敞著，夜晚在召喚，盧克把一隻手——輕輕地，而非居高臨下地——搭在迪馬的手臂上，示意他從佩裡身邊離開，領著他毫無異議地穿過門口，踏上停機坪，像是事前告知過的，盧克在那裡突然左轉，讓迪馬走在他身旁，留下佩裡尷尬地跟在他們身後，像是某個不太確定自己是否被邀請的人。迪馬身上有種東西不一樣了。佩裡意識到那是什麼。邁出門口，迪馬脫掉了他的羊毛帽，把它丟進手邊的一隻垃圾箱裡。佩裡跟在他們後面轉身時，他看到了盧克和迪馬肯定早就看見的東西：一架雙引擎飛機，沒亮燈，螺旋槳緩慢地轉動著，停在五十碼開外的地方，駕駛艙裡坐著兩個幾乎看不見他們身影的幽靈般的飛行員。

當然盧克為自己在和迪馬關係裡的位置制定了策略。要是沒有策略，盧克就不是盧克了。他是佩裡年輕時曾爬過的坎布里亞山上聰明的行動迅速的牧羊人，集中他所能有的每一絲精神和體力，催趕能為他帶來獎賞的母羊爬上臺階，往黑洞一般的機艙裡去，隨時準備看到他退縮、逃跑、突然停下和拒絕。但迪馬沒有退縮、逃跑或是突然停下。他筆直地朝黑暗裡大步前行，眼見黑暗吞沒了他，小盧克立刻加快步子趕上了他。有人從裡面為他們關上艙門，或是盧克自己關的：一陣倉促的鉸鏈的摩擦，兩下金屬沉悶的碰撞聲，似乎門從裡面被鎖上了，機身上的黑洞消失了。

我從你手裡接過信封，此時你手指碰觸到我，讓我神志癲狂。你是故意要點燃我心中的*，你很清楚，也無法剋制，你正要再度把我帶往懸崖邊緣，只不過你知道你永遠不會跟著我一起跳下去。每一次我來找你，都會不由自主出賣自己，而你也希望我這麼做，因為你同樣也沉迷於禁忌關係與戲劇場景。我答應，我說，而你也逼我再說一次。我答應，我答應。我愛你，我答應。這就是暗示現在可以親吻我的嘴脣，道出可恥承諾的嘴脣；親吻一下封住我的嘴，訂下契約；匆匆一擁束縛住我，讓我嗅嗅你的頭髮。

我們在撒謊的時候，掩蓋的卻是自己的美德。我們掩蓋的，恰恰是那些讓我們稱其為正確的事物。