閱讀下面文章，回答下列小題。魏文侯時，西門豹為鄴令。豹往到鄴，會長老，問之民所疾苦。長老曰：“苦為河伯娶婦，以...

問題詳情：

閱讀下面文章，回答下列小題。

魏文侯時，西門豹為鄴令。豹往到鄴，會長老，問之民所疾苦。長老曰：“苦為河伯娶婦，以故貧。”豹問其故，對曰：“鄴三老、廷掾常歲賦斂百姓，收取其錢得數百萬，用其二三十萬為河伯娶婦，與祝巫共分享其餘錢持歸。當其時，巫行視小家女好者，雲是當為河伯婦，即娉取。洗沐之，為治新繒綺縠衣，閒居齋戒；為治齋宮河上，張緹絳帷，女居其中。為具牛酒飯食，（行）十餘日。共粉飾之，如嫁女床蓆，令女居其上，浮之河中。始浮，行數十里乃沒。其人家有好女者，恐大巫祝為河伯取之，以故多持女遠逃亡。以故城中益空無人，又困貧，所以來久遠矣。民人俗語曰：‘即不為河伯娶婦，水來漂沒，溺其*’雲。”西門豹曰：“至為河伯娶婦時，願三老、巫祝、父老送女河上，幸來告語之，吾亦往送女。”皆曰：“諾。”

至其時，西門豹往會之河上。三老、官屬、豪長者、裡父老皆會，以*往觀之者三二千人。其巫，老女子也，已年七十。從弟子女十人所，皆衣繒單衣，立大巫後。西門豹曰：“呼河伯婦來，視其好醜。”即將女出帷中，來至前。豹視之，顧謂三老、巫祝、父老曰：“是女子不好，煩大巫嫗為入報河伯，得更求好女，後日送之。”即使吏卒共抱大巫嫗投之河中。有頃，曰：“巫嫗何久也？弟子趣之！”復以弟子一人投河中。有頃，曰：“弟子何久也？復使一人趣之！”復投一弟子河中。凡投三弟子。西門豹曰：“巫嫗弟子是女子也，不能白事，煩三老為入白之。”復投三老河中。西門豹簪筆磬折，向河立待良久。長老、吏傍觀者皆驚恐。西門豹顧曰：“巫嫗、三老不來還，奈之何？”欲復使廷掾與豪長者一人入趣之。皆叩頭，叩頭且破，額血流地，*如死灰。西門豹曰：“諾，且留待之須臾。”須臾，豹曰： “廷掾起矣。狀河伯留客之久，若皆罷去歸矣。”鄴吏民大驚恐，從是以後，不敢復言為河伯娶婦。

西門豹即發民鑿十二渠，引河水灌民田，田皆溉。當其時，民治渠少煩苦，不欲也。豹曰：“民可以樂成，不可與慮始。今父老子弟雖患苦我，然百歲後期令父老子孫思我言。”

至今皆得水利，民人以給足富。十二渠經絕馳道，到漢之立，而長吏以為十二渠橋絕馳道，相比近，不可。欲合渠水，且至馳道合三渠為一橋。鄴民人父老不肯聽長吏，以為西門君所為也，賢君之法式不可更也。長吏終聽置之。故西門豹為鄴令，名聞天下，澤流後世，無絕已時，幾可謂非賢大夫哉！

（節選自《史記•滑稽列傳》）

13．下列句子中加點字的解釋，不正確的一組是（   ）（3分）

A. 為具牛酒飯食                具：備辦  

B. 以故城中益空無人            更，更加    

C. 幸來告語之                  幸：幸虧 

D. 皆衣繒單衣                  衣：名詞用作動詞，穿著

14．下列各組句子中加點詞意義和用法相同的一項是（   ）（3分）

A. ①會長老，問之民所疾苦         ②比諸侯之列

B. ①以故多持女遠逃亡             ②常以身翼蔽沛公。

C. ①且留待之須臾                 ②若屬皆且為所虜。

D. ①不敢復言為河伯娶婦。         ②常為晉君賜矣

15．以下對文意的理解、分析恰當的一項是（   ）（3分）

A. 西門豹初到鄴城，從長老哪裡瞭解到當地給河伯娶親的事：即，祝巫看到長得漂亮的貧苦人家的女子，就說此女子應該嫁給河伯為妻，便立即給被選定的女子打扮好，投到河中。

B. 西門豹為了改變這個惡俗，採用了“以其人之道還治其人之身”的辦法，藉口給河伯選定的妻子不好看。把祝巫投入河中讓她給河伯稟告，並接著將祝巫的三個弟子、三老及廷掾都投入河中，鄴城的官員百姓，再沒有人敢提起給河伯娶親的事情了。

C. 西門豹到鄴城後，開始興修水利。老百姓有怨言，他也無所畏懼，並認為修水利是“功在當代，利在千秋”的事情。然而，興修水渠的事情因為阻礙了御道而被迫改變。體現了西門豹審時度勢，知錯能改的優良品質。

D. 本篇在寫作上有不少值得借鑑的地方。在敘事上，通過人物之間的矛盾衝突，人物對話逐步展開的。這樣就使文章生動具體，避免了平鋪直敘。其次，注意從神態、語氣上加強人物形象的刻畫，也注意選擇具有*格化的語言來刻劃人物。

16．翻譯（2小題，計6分）

①  狀河伯留客之久，若皆罷去歸矣。

②   民可以樂成，不可與慮始。

【回答】

13．C

14．D

15．D

16．①看情景河神留客太久了，你們都離開這裡回家吧。

②百姓可以同他們安享其成，卻不可以同他們謀劃事業的開創。

【解析】

13．幸：期望，希冀。

14．A.①代詞，他；②結構助詞，的B.①介詞，因為；②用 C．①暫且；②將要 

D．①②均為動詞，可以翻譯為：給

15．A項：從文中可知：並不是立即打扮投入河中，而是洗沐之”往下，“為治新繒綺

縠衣 ”“為治齋宮河上 ”“為具牛酒飯食”“共粉飾之 ”等這一系列的敘述描寫。染為河伯

娶婦的隆重氣氛，因而也就更深刻的揭露了三老、廷掾和巫祝等故弄玄虛、愚弄民眾的狡詐

嘴臉。

 B項：從文中可知，西門豹並沒有把廷掾投入河中，而是藉口等待的時間太長了。順勢結

束了這一場鬧劇。

C項：“然而，興修水渠的事情因為阻礙了御道而被迫改變。體現了西門豹審時度勢，知錯

能改的優良品質。”這個表述不準確，阻礙御道是漢代以後的事情。而且當地百姓非常擁戴

西門豹，當地官吏聽從了百姓的建議。原來的渠道也並沒有改變。

D項：本篇在寫作上有不少值得借鑑的地方。這是一篇   歷史散文，但帶有很強的故事*。在敘事上，不是採取第三人稱作客觀地敘述，而是通過人物之間的矛盾衝突，人物對話逐步展開的。如第一大段用西門豹和父老的對話，揭開了為河伯娶婦的內幕。第二大段用西門豹和女巫、三老、廷掾之間的矛盾衝突，表現西門豹的鬥爭精神和鬥爭策略。這樣就使文章生動具體，避免了平鋪直敘。其次，注意從神態、語氣上加強人物形象的刻劃。如寫西門豹故作虔誠，“簪筆磬折，向河立待良久”。寫廷掾、豪紳的狼狽相，則用“叩頭且破，額血流地，*如死灰”。也注意選擇具有*格化的語言來刻劃人物。寫西門豹為懲治女巫、三老，則說“巫嫗何久也？”，“弟子何久也？”就把故作焦急的神情寫出來了。寫巫嫗的橫行霸道，作威作福，則說“是當為河伯婦”，真是說一不二。

16．略

參考譯文

【原文】魏文侯時，西門豹為鄴令。豹往到鄴，會長老，問之民所疾苦①。長老曰：“苦為訶伯娶婦②，以故貧。”豹問其故，對曰：“鄴三老③、廷掾常歲賦斂百姓④，收取其錢得數百萬，用其二三十萬為河伯娶婦，與祝巫共分享其餘錢持歸⑤。當其時，巫行視小家女好者⑥，雲是當為河伯婦，即娉取⑦。洗沐之，為治新繒綺縠衣⑧，閒居齋戒⑨；為治齋宮河上⑩，張緹絳帷（11），女居其中。為具牛酒飯食（12），（行）十餘日（13）。共粉飾之（14），如嫁女床蓆（15），令女居其上，浮之河中。始浮，行數十里乃沒。其人家有好女者，恐大巫祝為河伯取之，以故多持女遠逃亡。以故城中益空無人（16），又困貧（17），所以來久遠矣。民人俗語曰：‘即不為河伯娶婦（18），水來漂沒，溺其*’雲（19）。”西門豹曰：“至為河伯娶婦時，願三老、巫祝、父老送女河上，幸來告語之（20），吾亦往送女。”皆曰：“諾。”

【註解】①所疾苦：所痛苦的事。②河伯：河神。③三老：古代掌教化的鄉官。④常歲：每年。賦斂：定額收費。⑤祝巫：古代以祭祀神鬼，消解災禍為職業的人。祝，廟祝；巫，女巫。⑥行視：巡視。小家女：貧苦人家的女兒。⑦娉取：下娉娶走。娉，通“聘”，定婚；取同“娶”。⑧繒（zēng，增）：絲織品的總稱。綺：有花紋的絲織品。縠（hú，胡）：有縐紋的紗。⑨閒居：單獨居住。齋戒：祭祀前，沐浴更衣，素食，以示誠敬，稱為“齋戒”。⑩治：建造。（11）齋宮：齋戒的住屋。張掛緹（tí，題）：橘紅*的絲織品。又《正義》引顧野王雲，“厚繒也”。絳：深紅*。帷，帳子。（12）具：備辦。（13）行：經過。（14）粉飾：裝飾，打扮。（15）床蓆：床帳枕蓆之類。（16）益：更，更加。（17）又：更加。（18）即：假使。（19）溺其*：要淹死那些不肯為河伯娶婦的老百姓。（20）幸：希望。

【翻譯】魏文侯的時候，西門豹做鄴縣令。西門豹到了鄴縣，召集年高而有名望的人，詢問民間感痛苦的事情。那些人回答說：“苦於給河神娶媳婦，因為這個緣故弄得貧困。”西門豹問其原因，回答說：“鄴地的三老、廷掾常年向百姓徵收賦稅，收取他們的錢達數百萬之多，用其中的二三十萬為河神娶媳婦，再同廟祝、巫婆一同瓜分其餘的錢，拿回家去。那期間，巫婆四處巡視，見到貧苦人家的女兒中長得漂亮的，就說這應該做河神的媳婦，當即下聘禮娶走。為她洗澡沐浴，給她縫製新的綢絹衣服，獨住下來，靜心養*，替她在河邊蓋起齋居的房子，掛上大紅厚絹的帳子，讓女孩住在裡面。又給她宰牛造酒準備飯食，折騰十幾天。到時，大家一同來裝點乘浮之具，像出嫁女兒的床帳枕蓆一樣，讓這女孩坐在上面，放到河中漂行。起初漂在水面，漂流幾十裡就沉沒了。那些有漂亮女子的人家，害怕大巫婆替河神娶他們的女兒，因此大多帶著女兒遠遠的逃離了。所以城裡越來越空虛，人越來越少，更加貧困了，這種 情況已經很久了。民間俗話說：‘假如不給河神娶媳婦，河水衝來淹沒田產，淹死那些老百姓。’”西門豹說：“等到為河神娶媳婦時，請三老、巫婆、父老們到河邊去送新娘，也希望來告訴我，我也要去送新娘。”大家說：“是。”

【原文】至其時，西門豹往會之河上。三老、官屬、豪長者、裡父老皆會①，以*往觀之者三二千人②。其巫，老女子也，已年七十。從弟子女十人所③，皆衣繒單衣④，立大巫後。西門豹曰：“呼河伯婦來，視其好醜。”即將女出帷中，來至前。豹視之，顧謂三老、巫祝、父老曰：“是女子不好⑤，煩大巫嫗為入報河伯⑥，得更求好女，後日送之。”即使吏卒共抱大巫嫗投之河中。有頃，曰：“巫嫗何久也？弟子趣之⑦！”復以弟子一人投河中。有頃，曰：“弟子何久也？復使一人趣之！”復投一弟子河中。凡投三弟子⑧。西門豹曰：“巫嫗弟子是女子也，不能白事⑨，煩三老為入白之。”復投三老河中。西門豹簪筆磬折⑩，向河立待良久。長老、吏傍觀者皆驚恐。西門豹顧曰：“巫嫗、三老不來還，奈之何？”欲復使廷掾與豪長者一人入趣之。皆叩頭，叩頭且破，額血流地，*如死灰。西門豹曰：“諾，且留待之須臾（11）。”須臾，豹曰：“廷掾起矣。狀河伯留客之久（12），若皆罷去歸矣（13）。”鄴吏民大驚恐，從是以後，不敢復言為河伯娶婦。

【註解】①官屬：指廷掾。豪長者：豪紳，當地有勢力的人。裡父老：被選中女子的同裡父老們。②以：與，及。③從弟子女十人所：隨從的女弟子約有十來個。所，許。④衣：穿（衣服）。繒單衣：絹制的單衣。⑤是：此、這。⑥嫗：年老的女人。⑦趣：通“促”。催促。⑧凡：總共。⑨不能白事：不會把事情傳達清楚。⑩簪筆磬折：帽子上*著類似毛筆的簪子，像石磬那樣彎著腰，做出畢敬的樣子。（11）且：姑且。須臾：片刻、一會兒。（12）狀：推測之辭，猶今語“看情況”、“看樣子”。（13）若：汝，你，你們。

【翻譯】到了那一天，西門豹到河邊同大家相會。三老、官吏、豪紳以及鄉間的父老們都到了，連同觀看的百姓共二三千人。那個大巫婆是個老太婆，年紀已有七十歲。隨從的女弟子十幾個，都穿著綢子單衣，站在大巫婆後面。西門豹說：“叫河神的媳婦過來，看看她美不美。”巫婆們就將新娘從帳子裡扶出，來到西門豹面前。西門豹看了看，回頭對三老、廟祝、巫婆及父老們說：“這個女孩不美，煩勞大巫婆到河中報告河神，需要調換一個漂亮女孩，後天送她來。”就讓士兵一齊抱起大巫婆投進河裡。過了一會兒，西門豹說：“大巫婆怎麼一去這麼久，還不回來呢？徒弟去催促她一下。”又把一個徒弟投進河中。過了一會兒，又說：“徒弟怎麼一去這麼久不回來呢？再派一個人去催促她們！”又把一個徒弟投進河裡。總共投進河裡三個徒弟。西門豹說：“巫婆、徒弟是女人，不會稟告事由，煩勞三老替我進去稟告河神。”又把三老投進河裡。西門豹頭上*著筆，彎著腰，面對河水站著等了很長時間。長者、官吏和旁觀者都非常害怕。西門豹回頭說：“巫婆、三老不回來，怎麼辦？”想再派廷掾和一個豪紳進去催促他們。廷掾和豪紳都跪在地上磕頭，把頭都磕破了，血流在地上，臉*如死灰一樣。西門豹說：“好吧，暫且等待一會兒。”待了一會兒，西門豹說：“廷掾起來吧。看情景河神留客太久了，你們都離開這裡回家吧。”鄴縣的官吏、百姓都很害怕，從此以後，不敢再說替河神娶媳婦了。

【原文】西門豹即發民鑿十二渠①，引河水灌民田，田皆溉②。當其時，民治渠少煩苦③，不欲也。豹曰：“民可以樂成④，不可與慮始⑤。今父老子弟雖患苦我⑥，然百歲後期令父老子孫思我言⑦。”至今皆得水利，民人以給足富⑧。十二渠經絕馳道⑨，到漢之立，而長吏以為十二渠橋絕馳道⑩，相比近（11），不可。欲合渠水，且至馳道合三渠為一橋。鄴民人父老不肯聽長吏，以為西門君所為也，賢君之法式不可更也（12）。長吏終聽置之（13）。故西門豹為鄴令，名聞天下，澤流後世，無絕已時（14），幾可謂非賢大夫哉！（15）

【註解】①發民：徵集百姓。②溉：灌溉。③少：稍微。④以：與。樂成：樂於成功，共享成果。⑤慮始：籌劃商量新事物的開創。⑥患苦：厭惡、憎恨。⑦期：希望。⑧給足：供給豐足。⑨經絕：橫斷，截斷。⑩長吏：指縣裡主要官吏。（11）比近：靠近，挨近。（12）法式：法度，規範。更：變革，改動。（13）置：擱置，放棄。（14）無絕已時：沒有斷絕終了的時候。已，完了。（15）幾：通“豈”，難道。

【翻譯】西門豹就徵發百姓開鑿了十二條渠道，引漳河水澆灌農田，農田都得到灌溉。在開鑿河渠時，老百姓開渠多少是有些勞苦的，不很願意幹。西門豹說：“百姓可以同他們安享其成，卻不可以同他們謀劃事業的開創。現在父老子弟雖然以為我給他們帶來*苦，但是百年以後，希望讓父老子弟們再想想我所說的話。”直到現在，那裡都得到河水的利益，百姓因此富裕起來。十二條河渠橫穿御道，到漢朝建立時，地方官吏認為十二條河渠上的橋樑截斷了御道，彼此相距又很近，不行。想要合併渠水，並且把流經御道的那段，三條渠水合為一條，只架一橋。鄴地的百姓不肯聽從地方官吏的意見，認為那些渠道是經西門先生規劃開鑿的，賢良長官的法度規範是不能更改的。地方長官終於聽取了大家的意見，放棄了並渠計劃。所以西門豹做鄴縣令，名聞天下，恩德流傳後世，難道能說他不是賢大夫嗎？

知識點：人物傳記類

題型：文言文閱讀