閱讀下文，翻譯畫橫線語句，完成1~2題後歲餘，漢滅項籍，漢王立為皇帝，以彭越為樑王。田橫懼誅。而與其徒屬五百人...

問題詳情：

閱讀下文，翻譯畫橫線語句，完成1~2題

後歲餘，漢滅項籍，漢王立為皇帝，以彭越為樑王。田橫懼誅。而與其徒屬五百人入海，居島中。高帝聞之，以為田橫兄弟本定齊，齊人賢者多附焉，今在海中不收，後恐為亂，乃使使赦田橫罪而召之。田橫因謝曰：“臣烹陛下之使酈生，今聞其弟酈商為漢將而賢，臣恐懼，不敢奉詔，請為庶人，守海島中。”使還報，高帝乃詔衛尉酈商曰：“齊王田橫即至，人馬從者敢動搖者致族夷！”乃復使使持節告以詔商狀，曰：“田橫來，大者王，小者乃侯耳；不來，且舉兵加誅焉。”田橫乃與其客二人乘傳（傳車）指洛陽。

1.而與其徒屬五百人入海，居島中。

譯文：                                             

2.齊人賢者多附焉。

譯文：                                             

3.乃復使使持節告以詔商狀

譯文：                                             

【回答】

1.①這是上天責罰，並非人事禍患。②（你）若不是德高望重的人，能夠（對我）不懷疑嗎？（一句中“天譴”意為天的懲罰，“人患”意為人為的禍患。二句中“致”意為招致，“得無……乎”，能夠不招來你的懷疑嗎？）

2.(參考)①於是全心支援（元帝），暗中立下興復國家的志願。

②中原上層男女到*南避亂的有十分之六七。

殲滅難點訓練

一、1.（田橫）與他的黨徒五百多人渡過海跑到一個島上居住。

2.齊地很多有才能的人都歸附他們。

3.（高帝）再次派使者拿著符節把皇上指示酈商的情況告訴田橫。

（1句中“徒屬”指部下、黨羽，“入海”指渡海。2句中“齊人賢者”為定語後置。3句中注意兩個“使”連用的情況，第一個作動詞，“派”；第二個為名詞，“使者”。）

知識點：人物傳記類

題型：文言文閱讀