國文屋

位置:首頁 > 練習題 > 

將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。今鍾會躬為叛逆,又輒收葬,若復相容,其如王法何?

練習題3.19W

問題詳情:

將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。今鍾會躬為叛逆,又輒收葬,若復相容,其如王法何?

將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

今鍾會躬為叛逆,又輒收葬,若復相容,其如王法何?

【回答】

現在鍾會自己成為叛黨逆賊,你又收斂安葬他,我如果再寬容你,將把王法放在哪裡!

【解析】本題考查句子翻譯。翻譯的要求是做到“信、達、雅”,翻譯的方法是“增、刪、調、換”,具體到某一句子時要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況,如遇倒裝句就要按現代語序疏通,如遇省略句翻譯時就要把省略的成分補充完整。句中重點詞有:今,現在;躬,親自;若,如果;其如……何,哪裡。

知識點:文言文翻譯

題型:填空題