國文屋

位置:首頁 > 練習題 > 

將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。王氏諸少並佳,然聞信至,鹹自矜持。

練習題7.6K

問題詳情:

將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。王氏諸少並佳,然聞信至,鹹自矜持。

將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

王氏諸少並佳,然聞信至,鹹自矜持。

【回答】

王家的幾個少年都很好,但是聽說信使來了,都還維持著自己矜持的風度。

【解析】本題考查翻譯文言語句。翻譯時,必須遵循“字字有著落,直譯、意譯相結合,以直譯為主”的原則。翻譯文言語句要抓住句子中的關鍵詞彙。句中重難點詞語有:聞,聽說。信,指信使。鹹,都。

知識點:文言文翻譯

題型:填空題