翻譯句子1．雖然她有一些缺點，但是我仍然認為她是我最好的朋友。(although)

問題詳情：

翻譯句子

1．雖然她有一些缺 點，但是我仍然認為她是我最好的朋友。(although)

____________________________________________________________________________________________

2．她激動得徹夜未眠。(so…that…)

____________________________________________________________________________________________

3．Mary迫不及待地要趕回家,把這驚人的訊息告訴家人。(can hardly wait)

____________________________________________________________________________________________

4．畢業後，我決定留在重慶，在那裡我曾度過了我的童年和四年的大學生活。(where引導的非限制*定語從句)

____________________________________________________________________________________________

5．這個餐廳太嘈雜了，我幾乎聽不到你說話。 (hear)

____________________________________________________________________________________________

【回答】

1．    Although she has some shortcomings, I still think she is my best friend.   

2．    She was so excited that she stayed awake all night.   

3．    Mary could hardly wait to get back home and tell this amazing news to her family.   

4．    After graduation, I decided to stay in Chongqing, where I spent my childhood and four year' college life.   

5．    There is so much noise in this restaurant; I can hardly hear you talking.   

【解析】

考查翻譯句子。考生需要根據中文含義和括號中所給詞的提示將句子翻譯成英文。

1．考查連詞。although常用於引導陳述語氣的讓步狀語從句，注意時態用一般現在時。故填Although she has some shortcomings, I still think she is my best friend.

2．考查結果狀語從句。so…that…意為“如此……以至於……”，so是副詞，常常用來修飾形容詞和副詞，that引導結果狀語從句，注意時態用一般過去時。故填She was so excited that she stayed awake all night.

3．考查短語。短語can hardly wait to do sth.迫不及待地做某事，注意時態用一般過去時。故填Mary could hardly wait to get back home and tell this amazing news to her family.

4．考查定語從句。句中先行詞為Chongqing ，在非限定*定語從句中作地點狀語，故用關係副詞where引導的非限制*定語從句，注意時態用一般過去時。故填After graduation, I decided to stay in Chongqing, where I spent my childhood and four year' college life.

5．考查動詞。根據句意可知用一般現在時。故填There is so much noise in this restaurant; I can hardly hear you talking

知識點：其他

題型：翻譯