國文屋

位置:首頁 > 練習題 > 

把下面這段文字中劃橫線的三個句子翻譯成現代漢語。陳清端公璸,釋褐歸裡,講學五年,足跡未嘗入公門。每謂“貪不在多...

練習題1.4W

問題詳情:

把下面這段文字中劃橫線的三個句子翻譯成現代漢語。陳清端公璸,釋褐歸裡,講學五年,足跡未嘗入公門。每謂“貪不在多...

把下面這段文字中劃橫線的三個句子翻譯成現代漢語。

陳清端公璸,釋褐歸裡,講學五年,足跡未嘗入公門。每謂“貪不在多,一二非分錢,便如千百萬”。後嘗舉此入對,聖祖嘉之。(1)士未有未仕時,律身不嚴,而居官能以清廉著聞者,覺於公益信。後公令古田,調*,督川學,巡臺廈,開府湖南、福建,孑身在外,幾二十年,未嘗挈眷屬,延幕賓。公子曠隔數千里,力不能具舟車,一往省視。僕從一二人,官廚以瓜蔬為恆膳,(2)其清苦有為人情所萬不能堪者,公晏然安之,終其身不少更變。聖祖目為苦行老僧,又曰:“從古清官,計無逾璸者。”蓋公之壁立千仞,與張清恪之“天下清官第一”,均邀聖許,(3)斯真泰、華兩峰,同標峻絕矣。 

 (節選自《郎潛紀聞初筆二筆三筆》第77頁)

1.士未有未仕時,律身不嚴。

2.其清苦有為人情所萬不能堪者。

3.斯真泰、華兩峰,同標峻絕矣。

【回答】

1.讀書人沒有做官的時候,沒有人不嚴格約束自身的

2.他的清苦生活有為一般人所絕對不能忍受的地方。

3.這兩個人真的像泰山、華山兩座山峰一樣,一同標明瞭廉潔人生的高度.

知識點:單元測試

題型:填空題