《小徑分岔的花園》經典語錄

本書為1941年的短篇小說集，收小說七篇。其中，《小徑分岔的花園》是偵探小說，講述一樁罪行的準備工作和實施過程。小徑分岔的花園是一個謎語，或者說寓言，而謎底正是時間。
《交叉小徑的花園》是阿根廷作家博爾赫斯創作的一部帶有科幻**的小說，主人公是一個*人。它講述了一戰期間在英國為德國當間諜的主人公餘準在同伴被捕、自己被追殺的情況下，為了把重要情報告知德國上司，而不惜殺死漢學家艾伯特的經過。故事的講述又以餘準被捕後獄中供詞的方式展開，且以歐洲戰爭史上的一個重大事件的推遲為切入點，引人入勝。
《小徑分岔的花園》表面上採用了偵探小說的形式：一戰中，*博士餘準做了德國間諜，遭到英*官馬登的追蹤。他躲入漢學家斯蒂*・艾伯特博士家中，見到了小徑分岔的花園。在當主人公與漢學博士討論正投機的時候，他把漢學博士殺了，接著主人公被追殺的人逮捕了，然而最終的結果是主人公卻成功地把祕密報告給了他的頭頭。這是由於“柏林的頭頭破了這個謎。他知道在戰火紛飛的時候我難以通報那個叫艾伯特的城市的名稱，除了殺掉一個叫那名字的人之外，找不出別的辦法”。

我心想，一個人可以成為別人的仇敵，成為別人一個時期的仇敵，但不能成為一個地區、螢火蟲、字句、花園、水流和風的仇敵。

因為時間永遠分岔，通向無數的未來。在將來的某個時刻，我可能成為您的敵人。

他認為時間有無數系列，背離的、匯合的和平行的時間織成一張不斷增長、錯綜複雜的網。由互相靠攏、分歧、交錯，或者永遠互不干擾的時間織成的網路包含了所有的可能*。在大部分時間裡，我們並不存在；在某些時間，有你而沒有我；在另一些時間，有我而沒有你；再有一些時間，你我都存在。

*謀詭計與時間永恆的錯綜交織。承認吧，無論做了什麼選擇，事情依然有無數種可能，我們只是走出迷宮的一種途徑而已，依然有無數種途徑，但結局只有一個：死亡，也許它是終點，也許只是一個蟲洞通向另一個起點

我從怯懦中汲取了在關鍵時刻沒有拋棄我的力量。我預料人們越來越屈從於窮凶極惡的事情；要不了多久世界上全是清一*的武夫和強盜了；我要奉勸他們的是：做窮凶極惡的事情的人應當假想那件事情已經完成，應當把將來當成過去那樣無法挽回。我就是那樣做的，我把自己當成已經死去的人，冷眼觀看那一天，也許是最後一天的逝去和夜晚的降臨。

我不屬於任何人，我屬於全世界，你們在進來之前已身在其中，你們在離去之後仍身在其中。

時間永遠分叉，通向無數的未來。

英雄們就這樣戰鬥，可敬的心胸無畏無懼，手中的鋼劍凌厲無比，只求殺死對手或者沙場捐軀

大部分的時間裡，我們並不存在；在某些時間，有你而沒有我；在一些時間，有我而沒有你；再有一些時間，你我都存在。目前這個時刻，偶然的機會使你光臨舍間；在另一個時間，你穿過花園，發現我已死去；再在另一個時刻，我說著目前所說的話，不過我是個錯誤，是個幽靈。

做窮凶極惡的事情的人應當假想那件事情已經完成，應當把將來當成過去那樣無法挽回。

我在英國的樹下思索著那個失落的迷宮：我想像它在一個祕密的山峰上原封未動，被稻田埋沒或者淹在水下，我想像它廣闊無比，不僅是一些八角涼亭和通幽曲徑，而是由河川、省份和王國組成……我想像出一個由迷宮組成的迷宮，一個錯綜複雜、生生不息的迷宮，包羅過去和將來，在某種意義上甚至牽涉到別的星球。

每一種結局是另一些分岔的起點。