“譯”造句，怎麼用譯造句

編者在註解譯文。

它不需要翻譯。

會議中我們的翻譯員會全程翻譯。

鑑於此，人們可以通過譯前編輯與譯後編輯介入機器翻譯來提高機譯譯文的質量。

翻譯思維繫第一*，而翻譯語言則是第二*的，這即是翻譯的二元*。

“顯形”譯者和“*別”譯者充分展現了一個解放了的譯者形象。

翻譯解構主義學派是一新型的翻譯學派，積極提倡譯者的創造*，注重譯者主體*的研究。

你可以做我的翻譯嗎？

您可以在適當的地方修改譯文來改善機器翻譯。

彌勒菩薩彌勒是梵語的音譯,彌勒為姓,意譯慈氏.

非英語*須經*翻譯機構或公司譯成漢語。

翻譯程式：是一個用編譯，傳譯或真譯方法的轉換程式。它把高階層語言或低階層語言翻譯為機器語言。

並承擔*會議檔案及各種**檔案的翻譯、譯審及定稿工作，是遼瀋譯界的骨幹力量.

在這裡，我們總結了一些最重要的翻譯技巧，可以在進行口頭翻譯和書面翻譯時派上用場。

從功能上看，一個編譯程式就是一個語言翻譯程式。他們都依賴電腦翻譯程式。

請記住，第一遍翻譯通常是由沒有產品經驗的翻譯人員“大批”完成的。

以便著重指出翻譯工作的社會職能，明確翻譯工作者的權利和義務。

便於對照或者另外找人翻譯。

對這些年輕的譯者，我有幾分認同。

“把表拆開容易，裝上去就難了”如何翻譯？

JudgeConoLeary告訴這兩位譯員他們並不能勝任此項工作並且需要從別的公司聘請譯員。

使用這些函式處理已翻譯字串會導致意外結果，比如在UI中顯示怪異的翻譯，或造成函式失敗。

此文記者與說當地民族語言的其他人查對了這一譯本的準確*，可以說它是個非常完好的譯本。

它定義了一個包含必須翻譯的元素的虛構面板。

嘉義變"奇埃"華航衛星地圖中文翻譯惹笑話。

像是*的口譯譯員，手機會分析講話的模式，在試圖翻譯之前，它會傾聽講話者直到它完全懂得了單詞和片語的意思。

說到傅雷的翻譯成就,作為法文翻譯的巨人,他一生共翻譯了33部共600萬字的作品,他讓*人認識了羅曼羅蘭、伏爾泰、杜哈曼、梅里美等人物。

本人最擅長筆譯，曾翻譯過涉及電腦軟體、影評、廣告方案、導遊介紹、醫學類和學術類文章多篇，五年翻譯經驗。

此外，文學出版社還有能力肩負以優代劣的任務，那就是，一發現一部值得翻譯的作品被譯得不堪入目，除及時撰文予以嚴厲批評外，文學社有義務也有能力馬上組織勝任者重譯出版。

往往穿梭於字裡行間的多義詞不可避免地要依靠語篇這一整體環境來揣摩，否則譯者給讀者帶來的就是偏離內在含義，僅僅從字面上翻譯的文字，這與直譯也就沒有什麼區別了。

這類作品多標“譯述”,有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。

重譯中誤譯是不可避免的，它們與重譯相伴相生。

他給我們當翻譯。

宋遼之際譯作“藹建”,復轉譯為“阿勒錦”。

致遠學校還設有“致遠翻譯部”,提供多國語言的口譯和筆譯服務.

摘要翻譯是為讀者服務的，譯者在翻譯的過程中必然要考慮譯作的可接受*。

直譯應該是“所有恐懼的總和”，意譯“驚天核網”。

文章指出描寫譯學理論不像傳統譯學侷限於強調原文與譯文的對等關係，而是將翻譯研究轉向譯語讀者以及廣泛的譯語社會文化背景中。

一旦口譯員無法處理一個病人的翻譯需要，他們會打一個口譯服務電話。

翻譯中要契合押韻格式相當困難，儘管有些譯者這樣嘗試過。

技術要點:待求值處理的變數每次呼叫時被重編譯，不儲存編譯版本!

拍立得（亦譯寶麗萊）照相機（一次成像的）.

你能在此文中（譯者注，還沒翻譯到這一節，留連結位置先）瞭解到龍骨形狀的差異。

公平地說，雙關語通常不可能被忠實地翻譯出來。

桶形移位器的設計採用了全譯碼電路結構。

伺服器一方安裝有全套巴比塔專家翻譯系統，包括巴比塔翻譯模組、伺服器端網頁檔案生成程式、翻譯文件管理程式、巴比塔主庫及主庫管理器。

然而翻譯標準既然是翻譯理論的核心問題，若不先行解決，則翻譯學的建立就大成問題，正是由於這個原因，筆者將多年來對這個問題的探討，簡述如下，[]權作引玉之磚。

重譯或復譯是文學翻譯的必然趨勢。

筆譯和口譯中心的成立迫在眉睫.

將下列單詞譯成中文。

相關的俄文或英文檔案翻譯及俄漢口譯工作。

免責宣告:翻譯工作室只對譯文的準確*負責，以及其它翻譯稿件費用包含的責任；

關於翻譯的爭論是如何解決的？

這對交叉編譯尤其不利，因為您可能不能執行實際上是由交叉編譯器建立的可執行程式。

近日,《傅科擺》中文修訂版日前由上海譯文出版社推出,與此前作家出版社從*彎引進的英譯本不同,這是《傅科擺》首次由義大利文直接翻譯成中文。

在日本憲兵隊,審訊他的是一個日本少佐和一個姓金的翻譯.

異化移譯在網際網路交際新詞的漢譯中是必不可少的翻譯策略。

本文認為，人類翻譯經歷了三個階段，即口語翻譯階段、文字翻譯階段和文化翻譯階段，目前我們已經處於文化翻譯階段。

電影名稱的翻譯是電影翻譯中的重要部分。本文通過分析大量英文電影的漢語譯名，提出了在電影片名翻譯中應該遵循的三個原則，並總結了六種翻譯方法。

在這種情況下，除了充分應用前兩種模式外，應該大力培育第三種模式，即培養一大批熟悉英語語言文化，掌握英語基本功，能*使用地道英語的漢譯英翻譯工作者。 這是漢譯英事業發展的主要趨勢。

這首英文詩非常難譯。

那部英文小說的中譯本於五十年代初期問世。

NAB是一個比較直譯的譯本，特別是1986年的新約修訂版。

英漢習語的翻譯可採用直譯法、意譯法、套用法.