①漢民族日常生活中存在著大量的諧音現象,從詞的語音形式上看,這固然與漢語中同音詞、近音詞的大量存在有著密切的關...
問題詳情:
①漢民族日常生活中存在著大量的諧音現象,從詞的語音形式上看,這固然與漢語中同音詞、近音詞的大量存在有著密切的關係,但背後蘊藏的文化因素也為使用諧音表情達意提供了沃土。
②漢民族善於比附聯想,這是漢民族展開思維活動的一種方式。諧音表意中的兩種事物或行為,本來都是毫不相干的,就因為他們之間語音相同或相近,漢族*便利用豐富奇特的比附聯想,借用“語音”這一橋樑,把它們自然地聯絡在了一起。比如,我們非常熟悉的“妻管嚴”,利用與“氣管炎”的諧音非常形象地諷喻了在家中被妻子管制的丈夫。
③漢民族趨吉避凶的文化心理是諧音產生的重要心理基礎,這和我國的傳統觀念有關。人們相信語言文字具有超自然的魔力,有些話說多了便會應驗。人們通過支配這些語言的讀音或文字,來支配與它們相關聯或由他們所代表的事物,使之朝著所期待的方向發展變化。例如,過年要吃魚,意味“年年有魚(餘)”,再如,漁民忌言“箸”,認為“箸”與“住”諧音,有停住船行之嫌,對行船來說是不吉利的,因此將“箸”改稱為“筷子”,取“筷”與“快”的諧音,表示“快行”或“一帆風順”之意。可見,通過諧音可以給一些最普通、最平凡的事物塗上喜慶的**,寄託自己的美好厚望,也可以給一些認為會給自己帶來災禍的事物換個名稱,換成另一種語音形式來表達,以此獲得心理上的滿足與安慰。
④另外漢民族歷來崇尚含蓄委婉的表達方式,有些不便直說的話語或事物,用一種含蓄的、和緩的、委婉的、以為對方接受的形式說出來,減輕言語對人的刺激和壓力或可能引起的難堪,這也是文化模式對語言交往的影響。含蓄委婉的文化心態常常用諧音表義來體現。唐代劉禹錫的《竹枝詞》:東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。這邊的“晴”其實是借用了“情”的諧音。含蓄地表達了少女們對少兒郎的情意,而且又貼合整首詩的背景環境,這裡的諧音用的就非常形象生動。
⑤漢語言中的諧音現象與民族文化是息息相關的,即使是經濟飛速發展的今天,諧音文化仍有巨大的發展空間,無論是匯源鮮橙的廣告語——真“橙”愛你每一天,還是網路世界中的“886”都是諧音文化發展的鮮活印*。
1.閱讀文章,請你用簡練的語言概括什麼是“諧音現象”。
答:_____
2.閱讀下面材料,分別說說材料中的諧音現象是如何體現民族文化的。
結婚是人生中的大事,無論是過去還是現在,祈求夫妻生活美滿、多子多福的心裡在*的婚俗中表現的十分突出。人們往往會在結婚儀式中安排一些能夠表示這些觀念的禮儀等。婚禮當天新人床上會放上桂圓、核桃、棗子、栗子和花生。如若當天有誰不小心打碎了東西,就會馬上說“歲歲平安”“落地開花”等一些吉祥語。
答:_____
【回答】
1所謂諧音現象,就是指語言運用過程中藉助音同或音近的語言特點來表情達意的一種語言現象。
2.*示例:利用比附聯想的方式,含蓄地表達了對新婚夫妻的美好祝福,希望通過桂圓的“圓”、核桃的“核”分別與圓滿的“圓”、百年好合的“合”諧音,祝福新婚夫妻圓滿百年好合;通過棗子 與“早子”,栗子與“立子”的諧音,祝願新婚夫妻日後能夠“早生貴子”;而在打碎東西時將“碎”與“歲”相諧音,正是漢民族趨吉避凶文化心理的一種體現,希望不要發生不愉快的事情,能夠年年平安。
知識點:現代文學類文字閱讀
題型:現代文閱讀
-
讀下圖,回答3—4題3.水迴圈中A.①環節是水汽輸送,中緯西風是其主要動力B.②環節是降水,主要集中在春、秋季...
問題詳情:讀下圖,回答3—4題3.水迴圈中A.①環節是水汽輸送,中緯西風是其主要動力B.②環節是降水,主要集中在春、秋季節C.③環節是地表徑流,徑流量季節和年際變化大D.④環節蒸發的水汽,大部分被輸送到陸地上空4.關於圖中*、乙、*、丁四處的敘述,正確的是A.*處為向斜山,主要由...
-
簡答題(選做一題)(5分)20.閱讀下面《紅樓夢》選段,依據原著故事情節,回答問題。一句話未了,忽見一個老婆子...
問題詳情:簡答題(選做一題)(5分)20.閱讀下面《紅樓夢》選段,依據原著故事情節,回答問題。一句話未了,忽見一個老婆子忙忙走來,說道:“這是那裡說起!金釧兒姑娘好好的投井死了!”金釧兒因何投井自盡?她死後,王夫人和寶釵對此作何反應?請簡述。21.閱讀下面《歐也妮·葛朗臺》選段,...
-
閱讀下面的文言文,完成1—4題。陳宗禮,字立之。少貧力學,袁甫為*東提點刑獄,宗禮往問學焉。淳祜四年,舉進士。...
問題詳情:閱讀下面的文言文,完成1—4題。陳宗禮,字立之。少貧力學,袁甫為*東提點刑獄,宗禮往問學焉。淳祜四年,舉進士。調邵武*判官,入為國子正,遷太學博士、國子監丞,轉祕書省著作佐郎.入對,言火不循軌①。帝以星變為憂,宗禮曰:“上天示戒,在陛下修德佈政以迴天意。”又曰:“...
-
下列句子中沒有運用擬人修辭手法的一項是( ) A.我們的春雁每天都要去玉米地作一次旅行,但絕不是偷偷摸摸進行的...
問題詳情:下列句子中沒有運用擬人修辭手法的一項是( ) A.我們的春雁每天都要去玉米地作一次旅行,但絕不是偷偷摸摸進行的。B.每次出發前,都有一場高聲而有趣的辯論,而每次返回之前的爭論則更為響亮。C.3月的大雁則不同。儘管它們在冬天的大部分時間裡都可能受到*擊,但...
相關文章
- “在言語上,*人受方塊漢字的侷限,不能向多音節發展,而單音節必然產生大量的同音字,大量同音字的漢字,只宜於...
- 語音 下列各組單詞中,有一個單詞劃線部分的讀音與其他三個單 詞劃線部分的讀音不同,選出該單詞。 []1.A...
- 音樂讓不同國界、不同民族的人心靈相通,音樂讓不同年齡、不同身份的人情感共鳴。生活中跳動著各*音符,讓我們帶著對...
- 眾所周知,中文詞彙借用了不少英語單詞。近年來,取自漢語拼音的英語單詞近年也頻頻在海外媒體的報道中露面。如“lo...
- 下列各組單詞中,有一個單詞劃線部分的讀音與題前所給音標讀音一致。請選出該詞。
- 語音下列各組單詞中,有一個單詞劃線部分的讀音與其他三個單詞劃線部分的讀音不同,選出該單詞:( )1.A.l...
- 隨著改革開放的深入,外來詞成為漢語中不可忽視的一種語言現象,其中有不少外來詞翻譯得絕妙,把音義與漢語結合到極致...
- 與聲現象有關的詞語很多,例如“擂鼓”一詞就生動地描述了聲音的兩種特*,分別是A.響度與音* B.響度與音調...
- 最近一段時間,漢語中夾雜外語詞的現象成了輿論關注的焦點。有專家表示,漢語中大量使用外語詞,既破壞了漢語言文字的...
- 小明家附近廣場音樂聲過大影響居民生活,這裡的聲音是由音箱中紙盆的