《玩火的女孩》經典語錄

影片改編自瑞典小說家斯蒂格·拉赫鬆千禧三部曲的第二部，第一部是《龍紋身的女孩》。

《龍紋身的女孩》中謎樣的女子莎蘭德，在《玩火的女孩》中成了全瑞典最惡名昭彰、引人議論的通緝犯！她發現阻止恐懼接近的最有效方法，就是幻想一些能帶給她力量的事物。於是她閉上眼睛，想像汽油的味道……

她話不多，卻有上千種方式表達她對事情的不滿。

我不知道我們之間出了什麼問題，但你曾和我討論過友誼。我說友誼建立在兩件事情上：尊重與信任。即使你不喜歡我，還是可以依賴我、信任我。我從未向任何人吐露過你的祕密，就連溫納斯壯那數十億的下落也不例外。相信我，我不是你的敵人。

他並不是不愛她---他們幾乎是截然不同的兩個人--但卻很喜歡她，也很想念她，儘管有時候她確實令人著腦。他原以為他們是互相喜愛。總之，他覺得自己像個笨蛋。

There are no innocents. There are, however, different degrees of responsibility. 沒有無辜者，但有不同程度的責任。

她打了個呵欠，取下已經穿了7年的舌釘，放在洗臉槽旁邊架上的一個碗缽裡，嘴裡頓時覺得空空的。現在除了耳環之外，她身上只剩下兩個地方穿洞：一個是左眉的眉環，一個肚臍飾環。

接著她坐在電腦前瞪著布隆維斯特的信許久，內心充滿矛盾。在此刻之前，她始終是孤*對抗全瑞典，這個等式簡單明瞭、絕不復雜。如今卻突然出現一個盟友，或至少是個潛在的盟友，自稱相信她的清白。當然了，這也是全瑞典唯一一個她無論如何都不想再見到的男人。她嘆了口氣。布隆維斯特仍一如往常是個天真而不切實際的慈善家。打從十歲起，薩蘭德便不再是清白的人。 沒有人是清白的。只不過有不同程度的責任罷了。

你們全都假裝憤世嫉俗、否定一切存在的意義，但其實卻是以本身的道德觀在*控雜誌社的方向，而且有幾次我發現，那是一種相當特別的道德觀。我不知道該如何形容，也許只能說《千禧年》具有靈魂吧。這是唯一讓我因身為其中一分子而感到自豪的董事會。

“你惹惱她了。” “這個我後來才明白，也覺得很羞愧。我是說，我們張貼了海報，試圖吸引年輕人來加入，結果她來了，很認真地說想學拳擊，卻碰上一群男生站在那裡取笑她。如果有人那樣對我，我也會抓狂。”

“別傻了，我的胸部根本沒什麼差別，只不過現在至少有點胸部了。”“你對自己的身體還真想不開。”“你自己像白痴一樣在健身，還說這種話。”“我像白痴一樣健身是因為我喜歡健身。很刺激，幾乎跟做愛一樣美妙。你應該試試看。”