馬悅然經典語錄

馬悅然(Goran Malmqvist，1924-)，高本漢的學生，斯德哥爾摩大學東方語言學院中文系漢學教授和系主任，瑞典文學院院士、歐洲漢學協會會長，著名漢學家。是諾貝爾文學獎18位終身評委之一，也是諾貝爾獎評委中唯一深諳*文化、精通漢語的漢學家。現為瑞典斯德哥爾摩大學榮休講座教授。馬悅然教授畢生致力於漢學研究，並於歐洲及澳洲的多所著名大學教授中文與文學翻譯達四十年之久，至今翻譯著作已達50多本 ，翻譯了近100位*詩人的詩 ，以及《詩經》《離騷》《道德經》《春秋三傳》《春秋繁露》《樂府》《西遊記》《水滸傳》等*古典名著。