20.在下面一段文字橫線處補寫恰當的語句,使整段文字語意連貫完整,內容貼切,邏輯嚴密。每處不超過12個字。外文...
問題詳情:
20.在下面一段文字橫線處補寫恰當的語句,使整段文字語意連貫完整,內容貼切,邏輯嚴密。每處不超過12個字。
外文的佛典翻譯為中文,不得不受三方面條件的限制。一方面,外文有外文的詞彙、語法上的特點, ① ,不能不保留一些異於中文的風格。另一方面,佛典譯為中文,要求多數人能夠理解, ② ,因而不宜完全用典雅的古文或藻麗的駢體寫。還有一方面,佛教教義是外來的,想取得上層人士的重視,譯文就不能過於俚俗, ③ 。這樣,佛典翻譯就逐漸創造出一種介於雅俗之間的調和中外的平實簡練的特殊風格。
【回答】
示例:
①為了忠實於原文
②這就不能不通俗
③因而又要適當地採用雅語
【解析】
試題分析:這是一道補寫式的擴充套件語句類試題,此類試題一般可以根據上下文的語境和前後語句的句式,補寫出一句合適的話即可。語句補寫題,解答關鍵在於把握語段陳述的核心話題,梳理句間邏輯關係,依據相關提示語與相關資訊提示,選用恰當的句式來表達。
考點:擴充套件語句,壓縮語段。能力層級為表達運用E。
知識點:語言的簡明連貫得體
題型:語言表達
-
已知(1+ɑx)(1+x)5的展開式中x2的係數為5,則ɑ=( )A、-4 B、-...
問題詳情:已知(1+ɑx)(1+x)5的展開式中x2的係數為5,則ɑ=( )A、-4 B、-3 C、-2 D、-1【回答】D知識點:計數原理題型:選擇題...
-
右圖是*、乙的溶解度曲線,下列說法不正確的是 A.t1℃時,乙的溶解度大於*的溶解度B.t2℃時,*、乙的飽和...
問題詳情:右圖是*、乙的溶解度曲線,下列說法不正確的是 A.t1℃時,乙的溶解度大於*的溶解度B.t2℃時,*、乙的飽和溶液中溶質的質量分數相等C.降低溫度能使接近飽和的*溶液變為飽和溶液D.t3℃時,75g*的飽和溶液中加入50g水,可以得到質量分數為25%的溶液【回答】D知識點:溶...
-
(1)觀察下圖,請將下列國家的英文字母代號填入答題卡圖中對應的方框內。早期殖*家:A.葡萄牙 B.英國(2)...
問題詳情:(1)觀察下圖,請將下列國家的英文字母代號填入答題卡圖中對應的方框內。早期殖*家:A.葡萄牙 B.英國(2)仔細觀察該圖,據圖指出奴隸貿易的主要集運地的分佈特點。【回答】 (1)上框B,下框A。(2)主要分佈在非洲西海岸和東海岸。知識點:血腥的資本積累題型:綜合題...
-
閱讀下面的文言文,完成1—4題。陳宗禮,字立之。少貧力學,袁甫為*東提點刑獄,宗禮往問學焉。淳祜四年,舉進士。...
問題詳情:閱讀下面的文言文,完成1—4題。陳宗禮,字立之。少貧力學,袁甫為*東提點刑獄,宗禮往問學焉。淳祜四年,舉進士。調邵武*判官,入為國子正,遷太學博士、國子監丞,轉祕書省著作佐郎.入對,言火不循軌①。帝以星變為憂,宗禮曰:“上天示戒,在陛下修德佈政以迴天意。”又曰:“...
相關文章
- 18.在下面一段文字橫線處補寫恰當的語句,使整段文字語意連貫完整,內容貼切,邏輯嚴密。每處不超過12個字。外文...
- 20.在下面一段文字橫線處補寫恰當的語句,使整段文字語意完整連貫,內容貼切,邏輯嚴密。每處不超過15個字。*...
- 20.在下面一段文字橫線處補寫恰當的語句,使整段文字語意完整連貫,內容貼切,邏輯嚴密。每處不超過15個字。文化...
- 20、在下面一段文字橫線處補寫恰當的語句,使整段文字語意完整連貫,內容貼切,邏輯嚴密。每處不超過15個字。(6...
- 20.在下面一段文字橫線處補寫恰當的語句,使整段文字語意完整連貫,內容貼切,邏輯嚴密。每處不超過15個字。對中...
- 20.在下面一段文字橫線處補寫恰當的語句,使整段文字語意完整連貫,內容貼切,邏輯嚴密。每處不超過15個字。
- 20.在下面一段文字橫線處補寫恰當的語句,使整段文字語意完整連貫,內容貼切,邏輯嚴密。每處不超過15個字。“字...
- 16.在下面一段文字橫線處補寫恰當的語句,使整段文字語意完整連貫,內容貼切,邏輯嚴密。每處不超過20個字。*...
- 20.在下面一段文字橫線處補寫出恰當的語句,使整段文字語意完整連貫,內容貼切,邏輯嚴密.每處不超過15個字。(...
- 22.在下面一段文字橫線處補寫恰當的語句,使整段文字語意完整連貫,內容貼切,邏輯嚴密。每處不超過10個字。*...