13.翻譯下面的句子。1.自其不變者觀之,則物與我皆無盡。2.固一世之雄也,而今安在哉?
問題詳情:
13.翻譯下面的句子。
1.自其不變者觀之,則物與我皆無盡。
2.固一世之雄也,而今安在哉?
【回答】
1.從那不變的一面看,那麼萬物同我們一樣都是永恆的,沒有盡頭。
2.本來是一代雄傑啊,但今天又在哪裡呢?
【解析】
試題分析:翻譯文言文時,應注意以下幾點:(1)學會語法分析推斷。梳理主幹,劃分成分,落實語法功能。將句子主幹梳理好,可以幫助我們理清句子成分,從而判斷詞*、詞類活用和特殊句式等現象,以達到準確翻譯的目的。(2)組詞造句推斷詞義。文言文中很多單音節實詞的含義在現代漢語中由一個雙音詞來表示。在由單音節向雙音節轉換的過程中,又多以同義合併或反義合併或反義並列為構詞特徵。據此,我們可使用組詞方式猜讀難懂詞義。 (3)相似語言結構推斷。古漢語講究語言的工整對仗。文言文中整句較多,駢偶常見。在相似的語言結構中,出於對應位置上的詞語,往往具有相同、相近、相對的特點,據其一可推知其他。(4)語境分析推斷。翻譯既要聯絡句子本身的語言環境,又要聯絡整段文字、整篇文章的大語境。
考點:理解並翻譯文中的句子。能力層級為理解B。
知識點:語法
題型:語言表達
-
某班抽取6名同學進行體育達標測試,成績如下:80,90,75,80,75,80.下列關於對這組資料的描述錯誤的...
問題詳情:某班抽取6名同學進行體育達標測試,成績如下:80,90,75,80,75,80.下列關於對這組資料的描述錯誤的是( )A.眾數是80 B.平均數是80 C.中位數是75 D.極差是15【回答】C知識點:資料的集中趨勢題型:未分類...
-
以KCl和ZnCl2混合液為電鍍液在鐵製品上鍍鋅,下列說法正確的是( )A.未通電前上述鍍鋅裝置可構成原電池...
問題詳情:以KCl和ZnCl2混合液為電鍍液在鐵製品上鍍鋅,下列說法正確的是()A.未通電前上述鍍鋅裝置可構成原電池,電鍍過程是該原電池的充電過程B.因部分電能轉化為熱能,電鍍時通過的電量與鋅的析出量無確定關係C.電鍍時保持電流恆定,升高溫度不改變電解反應速率D.鍍鋅層破...
-
______clevertheboyis! A.How ...
問題詳情:______clevertheboyis! A.How B.What C.Whata【回答】A知識點:感嘆句題型:選擇題...
-
下列句子中沒有運用擬人修辭手法的一項是( ) A.我們的春雁每天都要去玉米地作一次旅行,但絕不是偷偷摸摸進行的...
問題詳情:下列句子中沒有運用擬人修辭手法的一項是( ) A.我們的春雁每天都要去玉米地作一次旅行,但絕不是偷偷摸摸進行的。B.每次出發前,都有一場高聲而有趣的辯論,而每次返回之前的爭論則更為響亮。C.3月的大雁則不同。儘管它們在冬天的大部分時間裡都可能受到*擊,但...
相關文章
- 5.下列各句與例句句式特點相同的一項是( )例:固一世之雄也,而今安在哉?A.月出於東山之上B.客亦知夫水...
- 蘇東坡在《赤壁賦》中寫道:“蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之,則物與我皆無盡也。”下列...
- 下列各句句式與其他三項不同的一項是( )A.而又何羨乎?B.而今安在哉C.句讀之不知,惑之不解。D.蚓...
- 9.下列句子,句式與其他句子不相同的一項是A、固一世之雄也,而今安在哉?B、奚以之九萬里而南為?”C、肇錫餘以...
- 選出下列句中“之”的用法不同類的一項A.駕一葉之扁舟B.倚歌而和之C.自其變者而觀之D.取之無盡,用之不竭
- 13.翻譯下列句子。 (1)其實出矣,是祝融、回祿之相吾子也。 (2)其信然邪?其夢邪?其傳之非其真邪?
- 19.把下列句子翻譯成現代漢語。(6分)(1)且舉世譽之而不加勸,舉世非之而不加沮。(3分)(2)彼其於世,未...
- 14.補寫出下列名篇名句中的空缺部分。(1)蘇軾在《赤壁賦》提出與“自其不變者而觀之,則物與我皆無盡也”相對的...
- 把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(1)其李將*之謂也?(2)及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。
- 蘇東坡在《赤壁賦》中寫道:“盞將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者向觀之,則物與我皆無盡也。”下列...