18.下列句子的翻譯有錯誤的一項是( )A.農人告餘以春及,將有事於西疇。譯:從事農業的人告訴我春天...
問題詳情:
18.下列句子的翻譯有錯誤的一項是 ( )
A.農人告餘以春及,將有事於西疇。
譯:從事農業的人告訴我春天到了,我將要去西邊的田地耕作了。
B.楊意不逢,撫凌雲而自惜;鍾期既遇,奏流水以何慚?
譯:沒有碰到楊意,就只能撫拍著“凌雲賦”而空自嘆息;遇上了鍾子期,演奏《高山流水》又羞愧什麼呢?
C.若夫乘天地之正,而御六氣之辯,以遊無窮者,彼且惡乎待哉?
譯:至於順應天地萬物之*,駕馭六氣的變化,遨遊在無窮無盡的境界之中的人,他們還會仰賴什麼呢?
D.臣少多疾病,九歲不行,零丁孤苦,至於成立。
譯:我小時候經常生病,九歲時身體還是不行,孤獨無靠,一直到*自立。
【回答】
D
【解析】
試題分析:D項“行”譯為行走,詞義轉折;“不行”譯為不能行走。
【考點定位】理解並翻譯文中的句子。能力層級為理解B。
【技巧點撥】文言句子翻譯,本題首先要找出專有名詞,即人名、地名、官職等;然後再看有否特殊句式,最後再確定關鍵字進行翻譯,一般為直譯。文言文的翻譯,最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。對古今異義的詞語要“替換”;對古今詞義大體一致的詞語則“組詞”;對特殊的地名、人名等要“保留”;對古漢語中的同義反復的詞語可以“省略”其中一個,有些虛詞不必要或難於恰當翻譯出來的也可以“省略”。本題的D項“行”譯為行走;“不行”譯為不能行走。句意為“我小的時候經常得病,九歲還不能走路。一個人孤單悽苦,一直到成年。”
知識點:語言的簡明連貫得體
題型:選擇題
-
讀下圖,回答3—4題3.水迴圈中A.①環節是水汽輸送,中緯西風是其主要動力B.②環節是降水,主要集中在春、秋季...
問題詳情:讀下圖,回答3—4題3.水迴圈中A.①環節是水汽輸送,中緯西風是其主要動力B.②環節是降水,主要集中在春、秋季節C.③環節是地表徑流,徑流量季節和年際變化大D.④環節蒸發的水汽,大部分被輸送到陸地上空4.關於圖中*、乙、*、丁四處的敘述,正確的是A.*處為向斜山,主要由...
-
簡答題(選做一題)(5分)20.閱讀下面《紅樓夢》選段,依據原著故事情節,回答問題。一句話未了,忽見一個老婆子...
問題詳情:簡答題(選做一題)(5分)20.閱讀下面《紅樓夢》選段,依據原著故事情節,回答問題。一句話未了,忽見一個老婆子忙忙走來,說道:“這是那裡說起!金釧兒姑娘好好的投井死了!”金釧兒因何投井自盡?她死後,王夫人和寶釵對此作何反應?請簡述。21.閱讀下面《歐也妮·葛朗臺》選段,...
-
閱讀下面的文言文,完成1—4題。陳宗禮,字立之。少貧力學,袁甫為*東提點刑獄,宗禮往問學焉。淳祜四年,舉進士。...
問題詳情:閱讀下面的文言文,完成1—4題。陳宗禮,字立之。少貧力學,袁甫為*東提點刑獄,宗禮往問學焉。淳祜四年,舉進士。調邵武*判官,入為國子正,遷太學博士、國子監丞,轉祕書省著作佐郎.入對,言火不循軌①。帝以星變為憂,宗禮曰:“上天示戒,在陛下修德佈政以迴天意。”又曰:“...
-
下列句子中沒有運用擬人修辭手法的一項是( ) A.我們的春雁每天都要去玉米地作一次旅行,但絕不是偷偷摸摸進行的...
問題詳情:下列句子中沒有運用擬人修辭手法的一項是( ) A.我們的春雁每天都要去玉米地作一次旅行,但絕不是偷偷摸摸進行的。B.每次出發前,都有一場高聲而有趣的辯論,而每次返回之前的爭論則更為響亮。C.3月的大雁則不同。儘管它們在冬天的大部分時間裡都可能受到*擊,但...
相關文章
- 《晏子春秋》中說;“凡人之所以貴於禽獸者,以有禮也.”這句話告訴我們A.貴人肯定是有禮貌的人 B....
- 14.補寫出下列句子中的空缺部分。(6分)(1) ,樂琴書以消憂。農人告餘以春及, ...
- 4.對下列句子句式分類正確的一項是( )(2分)①復駕言兮焉求 ②農人告餘以春及 ③將有事於...
- 6.下列各項中,兩句句式一致的是A.復駕言兮焉求 既自以心為形役B.農人告餘以春及 童子何知C...
- 6.下列句子翻譯有誤的一項是A.武與副中郎將張勝及假吏常惠等募士斥候百餘人俱。譯文:蘇武同副中郎將張勝以及臨時...
- 10.下列的文言句子翻譯錯誤的一句是( )A.微夫人之力不及此。譯文:假如沒有那個人的力量,我是不會...
- 10.下列語句中,翻譯有誤的一項是( )A.巫醫樂師百工之人,不恥相師。譯文:巫醫、樂師及各種工匠這些人,不以...
- 3.對下列句子中“以”的用法判斷正確的一項是( )①舟遙遙以輕颺②農人告餘以春及③木欣欣以向榮 ④家叔以餘貧苦...
- 3.下列特殊句式歸類正確的一項是( )①復駕言兮焉求 ②胡為乎遑遑欲何之③農人告餘以春及④儼驂騑於上路,...
- 10.下列各項中對相同句式的分類正確的一項是( ) ①農人告餘以春及 ②《齊諧》者,志怪者也。③彼且奚適也...