《指匠》經典語錄

禁慾又放浪的維多利亞時代，坐擁家財的千金小姐莫德，日日被迫抄寫舅舅的*藏書，禁於深宅不得自由。直到某天，覬覦金錢又洞徹人心的“紳士”、出身賊窩卻心思單純的蘇，攜驚天騙局來到。 一部反轉又反轉的哥特式懸疑，一部充滿十九世紀珍聞的純文學，一部洋溢著生命體驗的女*書寫。 *謀浩蕩，而希望蠢動；騙局迷離，而愛慾豐盛。

她只做了這麼個動作，我看在眼裡，就感覺心裡猛然一沉——那種塌陷，那種墜落，夾雜著多少驚惶和黑暗，我以為那是恐懼，或者瘋癲。

This feeling haunts and inhabits me, like a sickness. It covers me, like skin. 這種感覺困擾著我，寄宿在我體內，像一種病。它把我覆蓋，就像面板一樣。

“約翰，你不會再長高了，這對丹蒂來說真是件好事。”有一次她舉給我看時，我這麼說。 “你還沒去死，這對你來說真是件好事，”他回敬我說。他對自己個兒矮心裡很在意，“雖然對大家來說不是啥好事。我想要你的一塊皮，縫在我外套袖子上，就在袖口那兒，我可以拿來擦鼻涕。把你放那兒最合適了，在鬥牛犬或者拳師犬的皮邊上。” 他拿起*——他總是把*帶在身邊——用大拇指試了試*鋒。“我還沒想好，”他說，“說不定哪天晚上趁你睡著的時候，我割你一塊皮。丹蒂，你覺得咋樣，到時候我叫你縫那塊皮？”

他一直不喜歡我。我想他是嫉妒。和我一樣，他從小就被帶到這裡，也和我一樣死了媽，他是個孤兒。但是他模樣太古怪，沒有人願意領他，薩克斯比大娘就把他留到了四五歲，然後送他去了教區，就算是這樣，他還是像甩不掉的魔鬼，從教區的勞動救濟所裡跑了回來。我們總是一開店門就看見他睡在臺階上。最後，薩克斯比大娘找了個船長，把他送上了一艘去*的船。他再回到鎮上的時候，居然賺了點錢，四處顯擺。那點錢他一個月就花完了。現在他幫易布斯大叔打打雜，自己另外搞點偷雞摸*的小勾當，丹蒂做他的幫手。

他有點畫家的天賦，也曾在巴黎的假畫行當裡混過一陣子，那活兒幹不下去之後，有一年時間他在倒騰書，把法文書翻譯成英文，要不就是從英文書翻譯成法文，我不清楚，總之每次就是把內容改改，換一個書名，把一個老故事變成二十個新的。不過，他主要是幹騙子的營生：在高階*裡當老千，因為，他能跟上流社會的人混，而且人模*樣裝得挺像。女人們特別容易對他瘋狂，有三次，他差點就娶上家財萬貫的闊小姐了，但每次都被那些當爹的識破，壞了好事。他還曾經賣假銀行的股票給人，害得人傾家蕩產。他長得一表人才，薩克斯比大娘也寵著他。他一年來一次蘭特街，到易布斯大叔這兒出點贓貨，順便拿點假*，得些提點，收點訊息什麼的。