《約翰·克利斯朵夫——譯者序》經典語錄
傅雷(1908~1966),我國著名文學翻譯家、文藝評論家。一生譯著巨集富,譯文以傳神為特*,更兼行文流暢,用字豐富,工於**變化。翻譯作品共三十四部,主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學獎的長篇鉅著《約翰·克利斯朵夫》,傳記《貝多*傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》;服爾德的《老實人》《天真漢》《查第格》;梅里美的《嘉爾曼》《高龍巴》;丹納的《藝術哲學》;巴爾扎克的《高老頭》《歐也妮·葛朗臺》《邦斯舅舅》《貝姨》《夏倍上校》《攪水女人》《於絮爾·彌羅埃》《都爾的本堂神甫》《賽查·皮羅多盛衰記》《幻滅》等名著十五部;譯作約五百萬言,全部收錄於《傅雷譯文集》。他的遺著《世界美術名作二十講》《傅雷家書》等也深受讀者喜愛,多次再版,一百餘萬言的著述已收錄於《傅雷文集》。為表示對他著譯的由衷禮讚,近年還出版多種*圖珍藏本,如《世界美術名作二十講》《米開朗琪羅傳》《貝多*傳》《丹藝術論》《藝術哲學》和版畫*圖珍藏本《約翰·克利斯朵夫》。傅雷先生為人坦蕩,稟*剛毅,“*”之初即受*,於一九六六年九月三日凌晨,與夫人朱梅馥雙雙憤而棄世,悲壯的走完了一生。
經典語錄
真正的光明決不是永沒有黑暗的時間,只是永不被黑暗所掩蔽罷了。真正的英雄決不是永沒有卑下的情*,只是永不被卑下的情*所屈服罷了。所以,在你戰勝外來的敵人之前,先得戰勝你內在的敵人,你不必害怕沉淪墮落,只消你能不斷的自拔與更新。
-
《秦腔》經典語錄
經典語錄交通基本靠走,治安基本靠*,通訊基本靠吼,*基本靠手。名場利場無非戲場,做得出潑天富貴;冷*熱*總是妙*,醫不盡遍地炎涼!村幹部就不是人當的,上級領導壓,下邊群眾鬧,老鼠鑽進風箱了,兩頭受氣!清風街的故事世事沉浮著,各有各的喜劇與悲劇,引生活得自在卻,得不到他的白雪;...
-
《重生愛人》經典語錄
蘇瑩(王麗坤飾)和程峰迴(鄭元暢飾)是即將步入婚姻殿堂的戀人,就在蘇瑩沉浸在幸福之中時,一個神祕人的出現將她的生活攪得一團糟。根據神祕人提供的種種線索,蘇瑩震驚的發現,原來程峰迴的真實身份是蘇瑩曾經的同學林強,而可怕的是,在蘇瑩的記憶裡,林強早已在一場大火中喪生...
-
《別讓眼前的壞事趕走未來的好事》經典語錄
經典語錄身邊的人喜歡抱怨,口頭禪是“真吃力”“真麻煩”路痴的煩惱:總是走錯路,還經常繞遠路。你想與子偕老,戀人卻說:“其實我沒那麼喜歡你。”...
-
《寶貝計劃》經典語錄
經典語錄最近我領略到一個人生哲理,就是拿有限換取無限,全世界的妞是無限的,而一個人的精力是有限的,以有限對無限,輸定了,所以我想出來一個辦法,不去拿有限的精力換取無限的妞,而是集中精力泡個有錢的妞,總之,要發達——吃軟飯!什麼對不起?你不用對不起我,你是對不起你自己...