《白日夢想家》經典語錄

　　沃特.密提（本·斯蒂勒 Ben Stiller 飾）是一名在《生活》雜誌工作了16年的膠片洗印經理，他*格內向，甚至無法跟心儀的同事謝莉爾（克里斯汀·韋格 Kristen Wiig 飾）開口搭訕，面對生活他像個旁觀者，時常“放空”做白日英雄夢。直到有一天公司被併購，雜誌需要做最後一期的封面，而封面成功與否的關鍵是找到狂野攝影師尚恩（西恩·潘 Sean Penn）的一卷膠片，沃特終於開口搭訕謝莉爾，並在她和母親（雪莉·麥克雷恩 Shirley MacLaine 飾）的鼓勵下踏上真正的冒險之旅，*原、大海、喜馬拉雅山……沃特的白日夢遠不及現實壯麗。

Beautiful things don't ask for attention. 美好的事物不要輕易驚擾。

To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel. That is the purpose of LIFE. 開拓視野，衝破艱險，洞悉所有，貼近生活，尋找真愛，感受彼此。 這就是人生的目的。

美好的東西從來不會尋求關注。

做過的夢要靠自己追，從凌晨到天黑。

—— 你打算什麼時候拍照？ —— 有時候，我不拍。有時我喜歡那個時刻，我指我自己。我不喜歡為了拍照而*涉。所以，我留在 那一刻。 —— 留在那一刻？ —— 嗯，那一刻，就像現在。

夢想是擋不住的動力，教我學會如何不放棄。

開拓視野，衝破艱險，看見世界，身臨其境，貼近彼此，感受生活

Beautiful things don't ask for attention.

I just live by the ABCs: Adventurous, Brave, Creative.

無論這裡發生過多少腥風血雨，今天的我們也只能閒庭信步了。

開拓視野，看見世界，貼近彼此，感受生活，這就是生活的目的。

To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel. That is the purpose of life.