《劍橋往事》經典語錄

我記憶中最早的劍橋，必定是我母親的劍橋印象在我眼中的反*，是和她在一系列樸拙的書簡中描繪的畫面完全一樣。原來，早在1883年的夏天，她就在寫給費城的孃家人的大量信件中對其進行了描繪。兩年之後，我才出生。 在我心中，第一個關於劍橋的畫面，就是太陽永遠都在照耀，紳士淑女們永遠閒坐於花園的樹蔭下，表達著雙方綿綿的情意。不過後來，當我用自己的眼光看著這一切的時候，卻發現了一個迥然不同的劍橋。 我母親就這樣冒失地走進了這個完全陌生的世界。她在信中寫道："我終於來到了我無時不夢寐以求的最美的烏托邦。"

1883年的春天，我的母親莫德·迪皮伊跟從姨媽傑布夫人，從美國出發來到劍橋，為的是在此處避暑。 那一年，她不到二十二歲，是一個多情之人，此前不曾出過國，她略有些任*，喜歡與人交際，不過，絕對不是一個風流成*的女子；實際上，其姐妹們認為，她在青年男子面前還相當拘束呢。她給人的感覺是不但清新，而且純潔，頗有一點兒清教徒的味道，再加上她天生的剛毅*格，彷彿天生就有資格當女家長。

我的姨姥爺狄克及我的姨姥姥卡拉（傑布夫婦），住在春田莊園，此地位於劍橋後園地帶的南端。站在他們的屋子裡，可以看見王后綠地及王后學院背後的一棵棵榆樹。後來，狄克成了理查德·傑布爵士、功績勳章獲得者、下院議員、劍橋大學希臘文教授等，一生榮譽眾多。不過在當時，他只是格拉斯哥大學的希臘文教授，而且為了得到這個教席，他還曾經不得已辭去了曾擔任的三一學院院士和劍橋大學公共發言人的職位。 不過，傑布夫婦多是在格拉斯哥過冬，劍橋的屋子則專門作避暑之用，當然，他們還有一個打算，就是等待著肯尼迪博士退休，如此一來，狄克就極可能繼承這一教席，從而順理成章地成為劍橋大學教授。