《柑橘與檸檬啊》經典語錄

皮斯佛，在英語裡，意為和平。

生活在英國小鎮的皮斯佛，和他的媽媽、哥哥，還有心生好感的姑娘茉莉，一起過著寧靜、明亮、*芳的生活。遇到悲傷、痛苦、失落、貧窮和好像無法解決的困境時，他們唱起一首名叫《柑橘與檸檬啊》的歌。皮斯佛，曾經敏感、柔弱、膽小，在這樣的歌聲中，慢慢長大。他認為，人生說到底，就是兩個字，堅強。

而經歷過無數歡樂、哀愁、恩怨、挫折、沮喪、寂寞、無聊、痛苦、猜忌、謊言的大人們，能在這裡，看到始終存在於自己內心的，那個兒童。

那一陣子，我還記得我總得假裝自己喜歡啤酒。事實上我恨透了那玩意兒，但我喜歡有同伴的感覺。

判斷一個人是不是英雄，不應該看他願不願意拿自己的生命來博，而是應該看到別人都在驚慌無措甚至做出錯誤決定時，他是不是能保持鎮定。

當我望著美麗而廣大無邊的星空時，我幾乎就要相信天堂的存在了

從出生開始，我們都擁有一顆童真的心。在時光裡摸爬滾打，不知道什麼時候長大了。只是面對災難，選擇接受並且堅強地活下去

如果說這樣的經歷能讓我獲得什麼，那就是我終於明白了困境與希望，怯懦與勇氣，苦難與成熟的關係，它們始終交疊在一起，構成了我們認識的路徑。悲傷、恐懼、失落、接連不斷的打擊……這些其實並沒有什麼可怕的，它們恰恰是情感昇華的途經。，與完整的人格相伴相生。

我不停地看錶，雖然我答應自己不要這麼做，但我就是無法控制自己。每次我看錶時，總會把表貼到耳邊，聆聽它滴答滴答的聲音。聲音還在，還輕輕地切割著每一秒、每一分、每一時。它告訴我還剩下三小時四十六分。查理曾跟我說，這隻表永遠不會停，永遠也不會讓我失望，除非我忘了幫它上發條。世界上最好的表，他說，一隻棒透了的表，但它並不是。如果這隻表真的那麼棒，它做的應該不只有計時的功能!任何老爺表都會計時。一隻真正棒透了的表還會牽制時間，讓表暫停，如果錶停了，時間也會跟著凍結，今夜就不會結束，而黎明也不會來。查理常說，我們在這裡的時間是借來的。我不想再借時間了，我希望時間就此停住，這樣的話明天就不會來，而黎明就不可能出現了。

他閉上眼睛，他開始輕柔地唱起歌來。“柑橘與檸檬啊，聖克雷蒙的鐘聲說。”我輕聲地跟著他唱和。我聽到連發子*的迴音，結束了，隨著那連發的子*聲，我心中的某部分也與查理一同死去。我轉身走回穀倉，重回孤獨，而我發現在憂傷中的我一點都不寂寞。士兵們一個個立正站在帳篷前，而鳥兒也正在歌唱。

墓園裡有好幾個最近才挖的墓穴，但其中只有一個是剛安葬好的，上頭*滿了鮮花。我認識的安娜，不過是她的幾聲笑語、她眼中的神韻、偶然碰觸到的指尖，和短暫的親吻而已，但我內心所感受到的痛楚，卻是自爸爸去世以來沒有過的。我抬頭望著有如黑暗的箭刺嚮明月的教堂尖塔，盡最大的力量去相信她正活在那片無窮的星空裡，那座主日學校裡教的天堂，和大個兒喬眼中的快樂天堂，但是我怎麼也無法相信這些說法，我知道她正躺在我腳下這方寒冷的泥土裡。我跪下來親吻土地，感覺到她的存在。高掛在空中的月亮，透過樹林緊跟著我，幫我照亮回到營區的路。

在這恐怖的四年之中，上百萬士兵被推上戰場，投入這場德*和同盟*（以英國、法國和比利時為主）對立的戰爭。而這場仗卻逐漸演變成一場消磨戰，一場*殘暴的轟炸行動和無謂攻擊的戰役，而人也如同*火般成了戰爭中的消耗品，毒瓦斯和坦克車首度成為戰爭的武器。光在一九一六年七月一日這一天之內，英*就損失了六萬名士兵（死亡以及傷殘的人數）。

月亮如鍍了一層銀般的光潔，是新月。不知他們在家鄉是否也正看著同一個月亮。我記得貝塔曾對著月亮狂吠。如果我口袋有個硬*，我會把它反轉過來，許個願。當我還小的時候，我曾如此相信這些古老的傳說，我希望自己仍然相信它們。 但我不應這麼想，對著月亮許願不是什麼好事，夢想著不可能發生的事根本於事無補。別許願，小託。回憶吧，回憶才是最真實的。

I want to try to remember everything, just as it was, just as it happened. I've had nearly eighteen years of yesterdays and tomorrows, and tonight I must remember as many of them as I can. I want tonight to be long, as long as my life, not filled with fleeting dreams that rush me on towards dawn. Tonight, more than any oth

《柑橘與檸檬啊》是一個虛構的故事，但是，它是由很多真實的故事彙集而成的。二等兵皮斯佛（Private Peaceful）是他們其中之一（這名字取自我在比利時墓園發現的一個墓碑），他代表了這些士兵。從與他們共生，與他一起過活，透過他生命的最後一夜，我似乎與他們當時的處境靠得更近，更能體會何謂無價值的廢物，何謂不是；何謂勇氣，何謂懦弱。從中，我開始更加了解自己。