《米沃什詞典》經典語錄

“我們這個時代最偉大的詩人之一”、1980諾貝爾文學獎得主切斯瓦夫•米沃什的人生回憶錄，呈現20世紀曆史文化廣闊的精神地圖。
1940年6月，29歲的切斯瓦夫·米沃什闖過蘇*與德*四道防線，從維爾諾長途跋涉到納粹佔領下的華沙。半個多世紀流亡生涯之後，他才終於重返故鄉維爾諾，一座“從童話中長出來的城市”。與自己的過去重逢，他回到一種間接的自我表達方式，開始為各種歷史人物事件登記造冊，而不是談論他自己。
《米沃什詞典》就是這樣一件替代品。它替代了一部長篇小說，一篇關於整個20世紀的文章，一部回憶錄。書中所記的每一個人，都在一個網路中活動，相互闡釋，相互依賴，並與20世紀的某些史實相關聯。
《米沃什詞典》是米沃什親自經歷與見*的20世紀。與他一起到過人間的天堂或地獄的人，幾乎都已去了幽靈王國。本書是對那些靈魂的召喚，以文學這一永恆的紀念儀式，換取他們的片刻顯形。他用詞典這一相對客觀、抽離、高度濃縮的形式，以平靜、卓越的才智，將他的時代豐富層面的體驗，濃縮為一個個充滿高度智*和深沉情感的詞條。
“我的20世紀是由一些我認識或聽說過的聲音和麵孔所構成，他們重壓在我的心頭，而現在，他們已不復存在。許多人因某事而出名，他們進入了百科全書，但更多的人被遺忘了，他們所能做的就是利用我，利用我血流的節奏，利用我握筆的手，回到生者之中，呆上片刻。” （切斯瓦夫·米沃什）
西繆尼·希尼——作為一個作家，切斯瓦夫·米沃什的偉大在於，他具有直抵問題核心並徑直作出回答的天賦……他是這樣一種人，這種人擁有曖昧難言的特權，能比我們認知和承受更多的現實。
約瑟夫•布羅茨基——（米沃什是）我們時代最偉大的詩人之一，或許是最偉大的。
亞當•扎加耶夫斯基——作為一位詩人和一位思想家，米沃什勇於跟他的敵對者共存，彷彿他已告訴自己：要存活於這個時代，只有通過吸收它。
約翰•厄普代克——（米沃什是）一位就在我們身邊但令我們琢磨不透的巨人。
1980年諾貝爾文學獎授獎詞——“米沃什以毫不妥協的敏銳洞察力，揭露了人在激烈衝突的世界中的處境。”
作品看點：
★諾貝爾文學獎得主的人生之書——19

經典語錄

對生的信仰超越了墳墓，對全人類來說都是如此。這種信仰在*陽兩界之間劃了一道界線。*陽兩界之間的交流時困難的。縱然如此，在那些相信萬物有靈、相信祖先保佑的人們看來，那條界線並不完全分明。死去的祖先繼續住在家園或村子附近的某個地方。人一個接一個地消逝，於是問題越來越多：他們死後事否還存在？多大程度上存在？宗教空間連線著歷史空間，被理解成了文明的傳承。

我常常想起那種情形，成年以後依然如此，我知道跟事物本身比較起來語言是軟弱的。當然，我認出了對自然的傷感而浪漫的想象對我的影響。除此之外，一切都不復存在。那種想象使我承受了極大的苦痛。不過，自然是美麗的；對此，你只能無所作為。

她承受著極端的孤獨，但我想，那與她的自我迷戀有關。