《詩人的遲緩》經典語錄
本書是《百年孤獨》譯者的私房書單,是《詩人的遲緩》的加強精裝版。自從二零一一年新版《百年孤獨》問世並於暢銷書榜穩居不下,以及此後《2666》強力推出,西語文學大有成為新文化熱點的勢頭。不少出版社都推出西班牙與拉美各國經典或暢銷的現當代文學作品,但只是文字的迻譯,缺少介紹相關文化背景和文學源流同時兼具趣味*與可讀*的文字,而這方面可能正是當前國內讀者希望讀到的。《詩人的遲緩》即滿足了相關讀者(日益增長的西語學習者、拉美文學愛好者以及對西語文學有興趣瞭解卻苦於不得其門而入的外國文學讀者等)這方面的需要。 全書涉及尼加拉瓜的魯文·達里奧,哥倫比亞的加西亞·馬爾克斯,墨西哥的富恩特斯,祕魯的阿格達斯和巴爾加斯·略薩,阿根廷的博爾赫斯和科塔薩爾,智利的聶魯達和波拉尼奧,西班牙的貢戈拉、馬查多、洛爾迦和羅薩萊斯……西語世界由古至今數十位文壇大家其人其作,嘗試以平易節制的風格引領讀者走進不同的世界,分享西語文學獨特的魅力。
經典語錄
“貓的眼睛裡有悲傷,為只能做貓的眼睛而悲傷。”
科塔薩爾說過:生活中沒有比偶然的遇合更必然的東西。
戈麥斯·德拉·塞爾納說,一個無序的世界只能產生無序和破碎的表達。人應當認識到自己的處境,不能期待事物指向自身,只能到事物中尋找自己。
科塔薩爾為什麼喜歡爵士樂?或者是因為在他眼中,爵士樂是自由的遊戲,“一種自我解放的謙卑的練習”,“包容一切想象的音樂”,充滿不確定,特別是爵士樂標誌*的即興**,向“偶然”開放——科塔薩爾會說,偶然只是尚未揭曉的必然。
“我們看見大熊星座,但組成這一星座的星星們並不知道自己是大熊星座。或許我們也是大熊和小熊星座但自己不知道,因為我們藏身於我們的自我中。”
讀完這本書我感覺自己煥然一新,就好像剛剛和所有的朋友都握了一遍手。
它是一本書,也同時是許多本書。讀者儘可以各取所需,各展所長,從自己喜愛或擅長的角度解讀、剖析,卻都無法窮盡。據說這正是經典作品之為經典的標誌之一。
人恰恰是靠著與世界的區分來自我認定,一旦這種區分被消弭,隨之而來的是混同與失喪的恐懼。
上帝造貓為了滿足我們撫摸老虎的慾望。
“使無能者受振奮,靦腆者獲激勵,貪婪者得饜足,節制者生慾望,縱慾者遭懲戒,孤僻者變*情。”在這樣的語境中,用語越是整飭堂皇,反諷的效果越是強烈。
-
《秦腔》經典語錄
經典語錄交通基本靠走,治安基本靠*,通訊基本靠吼,*基本靠手。名場利場無非戲場,做得出潑天富貴;冷*熱*總是妙*,醫不盡遍地炎涼!村幹部就不是人當的,上級領導壓,下邊群眾鬧,老鼠鑽進風箱了,兩頭受氣!清風街的故事世事沉浮著,各有各的喜劇與悲劇,引生活得自在卻,得不到他的白雪;...
-
《情歸新澤西》經典語錄
經典語錄當你認識到你長大的那個房子,不再是你真正的家的時候,你就明白了生活的意義。突然間,家的概念就沒有了……雖然你還有個地方放東西。這是我人生中唯一確信不疑的事,你是我想要的女人...
-
《陌路紫畫》經典語錄
經典語錄妖魔出,*氣煞,已是陽春百花謝父逝人傷孤星終現遇軒轅,贈勾玉,年少青*勿相忘屍山血海茅山已亡流火緋瞳阡陌霸絕容顏豔九死一生清虛掌門傳百仙宴上願化蟲,一曲忘憂忘不了你容顏如華執白衣,戰百仙,拜入師門三分情殊不知他早已看透絕情殿,時相伴,千骨不離已習慣終不...
-
《吾國教育病理》經典語錄
鄭也夫作者自述祖籍不可考。1950年生於*。國中即將畢業時遭遇“*”。1968年赴北大荒。其後的三十九年中先後工作、學習過十個單位:八五二農場四分場六隊,該農場水利工程隊,該農場工程大隊學校,*師範學院歷史系,*社科院研究生院世界宗教系,*社科院社會學所,美國丹佛大...