“翻譯工作”造句，怎麼用翻譯工作造句

如果上級要求須提供翻譯工作。

翻譯工作看起來簡單，做起來卻不容易。

第三部分討論目的論在*翻譯工作者的翻譯實踐中的運用。

高階翻譯資格*書的獲得者能夠勝任同聲翻譯工作。

嚴整高素質的翻譯隊伍為我們的翻譯工作提供了最有效的保障。

免責宣告:翻譯工作室只對譯文的準確*負責，以及其它翻譯稿件費用包含的責任；

如果是公共服務的翻譯工作，你還需要有公共服務口譯*。

她對語言的熱愛使她傾向於從事翻譯工作。

我覺得字幕工作的審定與其它的翻譯工作要多得多。

在翻譯上，蕭乾曾自謙說：“像我這樣完全憑一時興趣偶一為之的，翻譯工作者也不配”。

翻譯工作者對其譯著享有著作權，從而享有與原著作者同樣的優惠權益。

長期從事電氣自動化類的*英語教學和翻譯工作。

當前，我仍在一家大型中外合資的造船公司擔任翻譯工作。

她的英文能力很好，做這點翻譯工作必是遊刃有餘，毫不費力。

當用翻譯記憶格式進行翻譯工作時，可能需要改變段落等級，將原文和譯文分成小部分或文字單位。

自由職業的翻譯工作無疑是魚龍混雜，但也不會比其他自由職業的工作情況更糟。

最近，當我在布魯塞爾的一次商務翻譯研討會上發言時，其中一位翻譯工作者問我，英國《金融時報》是否有計劃再單獨發行一份簡化英語版。

要從促進各國*相互瞭解和世界文化傳播的高質量翻譯工作中，不斷吸取必要的力量。

我們所教的學習班上都有一個講中文的教學助手（一般都是在校大學生）幫忙做些翻譯工作。

諸多行業觀察家稱，獨善其身的翻譯工作者告別孤芳自賞的日子已經指日可待了。

翻譯工作完成得很快（因為小說要搬上銀幕，Norstedts出版社需要向電影公司提供英文版），隨後，倫敦櫟樹出版社（QuercusPress）的編輯克里斯托弗·麥理浩（Christopher MacLehose）對翻譯版進行了大量修訂。

找到翻譯工作經常需要相當多的客戶教育工作，所以盡力通過有效的談話和講習班約見潛在的客戶本人。

翻譯工作者協會或聯合會可與所在國的文化組織、作家聯合會、*筆會本國分會、文學評論界、科學協會、大學、科技研究所等保持聯絡。

比如，現在西安的興教寺圓測法師塔，就是因為新羅的圓測法師從小離開新羅來到唐朝，演習佛教法相宗，並參與長安官方組織的佛經翻譯工作。

翻譯工作恰如嚼飯喂人。一個人若不能自己嚼飯，就只好吃別人嚼過的飯。不過經過這麼一嚼，飯的滋味、香味肯定比原來乏味多了。

為本會通訊擔任翻譯工作 （中譯英 /英譯中）；

以便著重指出翻譯工作的社會職能，明確翻譯工作者的權利和義務。

翻譯者可以使用常見的翻譯工具，例如使用Trados直接在這些檔案上執行翻譯工作

著名的翻譯家前輩張谷若一生致力於英國文學的研究與翻譯工作。

此前，愛白文化教育中心翻譯小組協同工作在短期內高質量的完成了長達100餘頁的翻譯工作。

翻譯工作者協會或聯合會應從各個方面收集翻譯工作者感興趣的情報資料，並以圖書、合訂本、概述、通報的形式提供給翻譯工作者使用。

翻譯工作者協會或聯合會在翻譯工作者與譯文使用者之間發生的各種爭執中起仲裁人或鑑定人的作用。

負責總經理參加會議及公司來訪客人的翻譯工作。

我已把兩本英語電腦書籍（《如何使用視窗98》和《CPrimerPlus》）譯成波蘭語，還做了許多篇幅較小的翻譯工作。

電視新聞出現的新詞翻譯工作做好，必須注重培養“譯外功”，善於使用工具書，並參考國內各大報刊、雜誌的標準譯法。

接下來我們和一個開茶館的農民交談，劉洋替我做了很多翻譯工作，我還拍了一些照片。

翻譯工作者協會或聯合會為了監督所在國的一切譯著的質量，可與所在國的文化組織、家聯合會、際筆會本國分會、學評論界、學協會、學、技研究所等保持聯絡。

本人具有超過六年的助理兼翻譯工作經歷，在實際工作中積累了豐富的助理管理經驗，是歷任上司的好助手。

主要是協助中教，外教老師完成課程安排，維持課堂紀律，幫他們解答一些課堂的疑難問題，以及一些翻譯工作。

翻譯詩文要譯出詩味，是文學翻譯工作者在實踐中一致的至高追求。

德福*翻譯工作室成立於2004年，是一家正規註冊的*翻譯機構。

“化境”是眾多翻譯工作者夢寐以求的理想目標。

三百本報訊由*外文局和*翻譯協會主辦的“全國翻譯工作座談會暨*翻譯協會成立年紀念大會”，近日在*舉行。

他們的工作很少得到報償，而他們的翻譯工作無組織的特點會產生意想不到的歧義。

多怪我多嘴多舌。如果我不告訴頭頭我能讀德文，他也不會叫我幹全部的翻譯工作啦。

吳良言說，黃安艱苦的翻譯工作，對岱依人和儂人來說，不僅幫助儲存了少數民族的文化文字，而且還會是學習和追隨胡*思想的非常寶貴的精神財富

他對語言的熱愛促使他從事翻譯工作。

最後，本文通過總結蕭乾在文學翻譯上的成就，揭示其對當今文學翻譯工作的啟示。

翻譯工作者只有真正認識到這些特點，才能在翻譯的過程中有的放矢，使不同文化的商務交流得以順利進行。

翻譯工作需要特別細心。

在過去的幾年中，我從事英語？波蘭語的翻譯工作，併兼做網頁設計。

廣告語言的翻譯是考驗翻譯工作者對譯入語和譯出語兩種語言掌握的深度的關鍵。

在這種情況下，除了充分應用前兩種模式外，應該大力培育第三種模式，即培養一大批熟悉英語語言文化，掌握英語基本功，能*使用地道英語的漢譯英翻譯工作者。 這是漢譯英事業發展的主要趨勢。