“語境順應”造句,怎麼用語境順應造句
5、對於蓄意歧義的語境順應研究使得我們從中得出一個結論,即,對於蓄意歧義的選擇實際上也是語言順應的結果。
7、以動態的語境順應來指導電影字幕翻譯策略的選擇過程,對於實際的字幕翻譯*作有相當的借鑑意義,有助於提高字幕質量。
2、作者提出語境順應是有選擇*的,要根據“足夠優秀”原則,做出令人滿意的順應。
4、合作原則、禮貌原則及言語得體都離不開語境系統的制約,並提出言語交際的原則是語境順應原則和語義、語用衍推原則。
1、同時,片名的語言結構和商業*也應與文化語境順應。
6、本文首先剖析了字幕翻譯的特點和制約因素,並對語境順應理論應用於電影字幕翻譯中的可行*和合理*做了闡述。
3、此外,本文還探討了交際語境順應論與翻譯的關係,並論*了交際語境順應論可以應用於文學翻譯中。
-
“穿徹”造句,怎麼用穿徹造句
1、一百若論及威力,僅以口徑及侵徹力來形容,按照紫*光團大小來說,應該是米至米的穿*火箭*,不過紫*的穿徹能力要遠遠弱於咱們同等口徑的火箭*。2、“首領們”沒有穿徹羅基華麗的服飾,而是穿著大平原印第安人的傳統服裝。3、首領們沒有穿徹羅基華麗的服飾。而是穿著大...
-
“甜蜜的復仇”造句,怎麼用甜蜜的復仇造句
1、夏宇《甜蜜的復仇》:把你的影子,加點鹽,醃起來,風乾。2、賽門:拜託,蘿絲。這將會是個甜蜜的復仇喔。3、把你的影子加點鹽,醃起來,風乾,老的時候,下酒。————甜蜜的復仇夏宇4、甜蜜的復仇|夏宇把你的影子加點鹽醃起來風乾老的時後下酒5、把你的影子加點鹽,醃起來,風乾...
-
“海潮小區”造句,怎麼用海潮小區造句
1、海潮路海潮小區門口大排檔汙水堵了下水道2、記者在海潮路海潮小區水部街道居家養老服務中心門口看到,路邊停車位旁邊淤積一攤汙水,還未走到積水跟前,一股濃重的*臭味就迎面襲來。...
-
“雲心鶴眼”造句,怎麼用雲心鶴眼造句
1、雲心鶴眼:比喻高遠的處世態度。2、雲心鶴眼 雲龍風虎 雲集景附 雲泥殊路 雲蒸霞蔚 雲夢閒情 。3、愛眼日到了,我祝你擁有一副慈眉善眼,觀人有金睛火眼,看事別具慧眼,做事有板有眼,對壞人橫眉冷眼,對問題獨具隻眼,處世有云心鶴眼,天天開眉笑眼。4、從小我就知道...