紀伯倫經典語錄

紀·哈·紀伯倫（Kahlil Gibran）(جبران)是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被稱為“藝術天才”“黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯文學的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。其主要作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》等，蘊含了豐富的社會*和東方精神，不以情節為重，旨在抒發豐富的情感。紀伯倫、魯迅和泰戈爾一樣是近代東方文學走向世界的先驅。

彼此相愛，但不要讓愛成為束縛；????讓愛成為奔流於你們靈魂海岸間的大海。

彼此相愛，但不要做成愛的系鏈：只讓他在你們靈魂的沙岸中間，做一個流動的海。 彼此斟滿了杯，卻不要在同一杯中啜飲。 彼此遞增著麵包，卻不要在同一塊上取食。 快樂地在一處舞唱，卻仍讓彼此靜獨。 連琴上的那些弦也是單獨的，雖然他們在同一的音調上顫動。

一個人有兩個我,一個在黑暗中醒著,一個在光明中睡著.

如同一片樹葉，除非得到全樹的默許，不能獨自變黃。所以那作惡者，若沒有你們大家無形中的慫恿，也不會作惡。

在鹽裡面一定有些出奇地神聖的東西。它也在我們的眼淚裡和大海里。

第一次，它把成功寄希望於僥倖； 第二次，當它在空虛時，用愛慾來填充； 第三次，在困難和容易之間，它選擇了容易； 第四次，它自由軟弱，卻把它認為是生命的堅韌； 第五次，它犯了錯誤，卻委過於環境； 第六次，它依靠卑賤來博取高尚； 第七次，它側身於生活的汙泥中，雖不甘心，卻又畏首畏尾。

隱士是遺棄了一部分的世界，使他可以無驚無擾地享受著整個世界。

愛不佔有，也不被佔有

當愛向你們召喚的時候，跟隨著他，雖然他的路程艱險而陡峻。當他的翅翼圍卷著你們的時候，屈服於他，雖然那藏在羽翮中間的劍刃許會傷毀你們。當他對你們說話的時候，信從他，雖然他的聲音也許會把你們的夢魂擊碎，如同北風吹荒了林園。愛雖給你加冠，他也要將你釘在十字架上。他雖栽培你，他也刈剪你。他雖升到你的最高處，撫惜你在日中顫動的枝葉，他也要降到你的根下，搖動你的根柢的一切關節，使之歸土。⋯⋯ 假如你在你的恐懼中，只尋求愛的和平與逸樂，那不如掩蓋你的祼露，而躲過愛的篩打，走入那沒有季候的世界，在那裡你將歡笑，卻不是儘量的笑悅；你將哭泣，卻沒有流乾了眼淚。

如果他們所談的善惡都是正確的話，那麼我的一生只是一個長時間的犯罪。

我們常常從我們的明天預支了來償付我們昨天的債務。

我鄙視了自己的靈魂：她容忍了軟弱，而把她的忍受稱為堅強。