將下列句子譯成英語。必須用上所給的提示詞。75．據說愛迪生一生髮明瞭一千多樣東西。（said,Edison） ...

問題詳情：

將下列句子譯成英語。必須用上所給的提示詞。

75．據說愛迪生一生髮明瞭一千多樣東西。（said, Edison）                                   

76．雖然數學很難但他從未放棄過。（give up）                                            

77．週末我寧願看書也不願上網聊天。（ rather , chat）                                     

78．你知道這座橋是什麼時候建的嗎？(bridge, build)                         

【回答】

75．It’s said that Edison invented more than , things in his life.

76．Although/ Though math is difficult, he never gives up.

77．On weekends I would rather read books than chat on line.

78．Do you know when the bridge was built?

【解析】

試題分析：

75．考察強調句式it is said據說……。

76．考察短語give up放棄，交出。注意連詞though，雖然，即使，一般放在句首表示轉折關係，不和but搭配使用。

77．考察句式would rather do……than do，寧願……也不願。

78．考察賓語從句，注意賓語從句中一般用陳述語序。本句中從句描述的是過去動作，故用一般過去時態，主語是動作物件，故用被動語態。

知識點：漢譯英

題型：完成句子