13．把下列選自《語文》（必修二、三）課本及《讀本》中的句子翻譯成現代漢語。（1）思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，...

問題詳情：

13．把下列選自《語文》（必修二、三）課本及《讀本》中的句子翻譯成現代漢語。

（1）思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。（《六國論》）

（2）若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。（《燭之武退秦師》）

（3）乃使其從者衣褐，懷其璧，從徑道亡，歸璧於趙。（《廉頗藺相如列傳》）

（4）方今之時，臣以神遇而不以目視，官知止而神欲行。（《庖丁解牛》）

【回答】

（1）想想他們的祖先，暴露在（暴身於）霜露之中，披荊斬棘，才得到很少的土地。（2）倘若放棄攻打鄭國而把它作為（秦國）東方道路上的主人，秦國的使者往來，鄭國可以隨時供給他們所缺乏的東西，對您秦國來說，也沒有什麼害處。（3）就打發他的隨從穿著粗布衣服，懷揣那塊璧，從小道逃走，把它送回趙國。（4）現在宰牛的時候，我只用精神去和牛接觸，而不用眼睛去看了，就像視覺停止了，而精神在活動。

【解析】試題分析：注意重點詞語“厥”“祖父”“以為”“東道主”“行李”“乏困”“衣”“止”的翻譯。

知識點：語言的簡明連貫得體

題型：語言表達