句子翻譯1.是兩名乘客拯救了我們所有人。(強調句型)
問題詳情:
句子翻譯
1.是兩名乘客拯救了我們所有人。(強調句型)
____________________________________________________________________
2.我們很確定這是一個你想參加的遊戲。(定語從句)
____________________________________________________________________
3.我確實理解你想盡快提高你的漢語。(do強調謂語動詞)
________________________________________________________________
4.這是他第一次贏得這個頭銜。(It is/was the first time that +從句)
____________________________________________________________________
5.三個月前他來到這裡時,他發現很難和室友相處得很好。(find it + adj. + to do sth.)
____________________________________________________________________
【回答】
1. It was two passengers who/that saved all of us.
2. We are pretty sure this is a game (that) you want to join in.
3. I do understand that you want to improve your Chinese as soon as possible.
4. It is the first time that he has won the title.
5. He found it hard to get along well with his roommates when he came here three months ago.
【解析】
1.考查強調句。強調句句型:It is/was+被強調部分+that/who+句子剩餘成分。根據句意可知,此處描述的是過去的事情,應使用一般過去時,關鍵詞passenger“乘客”,save“拯救”。故譯為It was two passengers who/that saved all of us.
2.考查定語從句。根據句意可知,本句主句為“我們很確定這是一個遊戲”,定語從句為“你想參加的”,先行詞為“遊戲”,關鍵詞(組)be pretty sure“很確定”,join in“參加”。故譯為We are pretty sure this is a game (that) you want to join in
3.考查do強調謂語動詞。do強調謂語時,位於謂語之前,根據主語有主謂一致或時態的變化,謂語動詞還原為原形。關鍵詞(組)understand “理解”,improve your Chinese“提高你的漢語”,as soon as possible“儘可能快地”。故譯為I do understand that you want to improve your Chinese as soon as possible.
4.考查固定句型。It is/was the first time that +從句“這是某人第一次做某事”,從句位於動詞要用完成時。根據句意可知,此處主句應使用一般現在時,從句使用現在完成時。關鍵詞title“頭銜”。故譯為It is the first time that he has won the title.
5.考查it做形式賓語。find it + adj. + to do sth.“發現做某事是怎麼樣的”,此結構中it為形式賓語,真正的賓語是後面的不定式短語。根據句意可知,此處應使用一般過去時,關鍵詞(組)hard“困難”,get along well with“和……相處得好”,three months ago“三個月前”。故譯為He found it hard to get along well with his roommates when he came here three months ago.
知識點:其他
題型:翻譯
-
近日我州某地成功處置了一輛滿載三*化*(PCI3)的車輛洩漏事故.三*化*是一種重要的無機鹽工業產品,無*液體...
問題詳情:近日我州某地成功處置了一輛滿載三*化*(PCI3)的車輛洩漏事故.三*化*是一種重要的無機鹽工業產品,無*液體、密度1.574g/cm3(21℃),熔點﹣112℃,沸點75.5℃,易燃.遇水反應生成亞**(H3PO3)和*化*,與有機物接觸會著火.下列對三*化*的說法錯誤的是()A.三*化*中*元素的化合價為+...
-
在恆溫、體積為2L的密閉容器中進行反應:2A(g)⇌3B(g)+C(g),若反應物在前20sA物質由3mol降...
問題詳情:在恆溫、體積為2L的密閉容器中進行反應:2A(g)⇌3B(g)+C(g),若反應物在前20sA物質由3mol降為1.8mol,則前20s的平均反應速度為()A.v(B)=0.03mol/(L•s)B.v(B)=0.045mol/(L•s)C.v(C)=0.03mol/(L•s)D.v(C)=0.06mol/(L•s)【回答】考點:化學反應速率和化學計量數的關係.專題:化學反應速率專...
-
設複數(是虛數單位),則複數的虛部為( )A. B. C. ...
問題詳情:設複數(是虛數單位),則複數的虛部為( )A. B. C. D.【回答】B知識點:數系的擴充與複數的引入題型:選擇題...
-
反比例函式與直線相交於點點的橫座標為,則此反比例函式的解析式為( ) A. ...
問題詳情:反比例函式與直線相交於點點的橫座標為,則此反比例函式的解析式為( ) A. B. C. D.【回答】C;知識點:反比例函式題型:選擇題...
相關文章
- 句子翻譯;根據所給中文完成句子翻譯1.他取得如此令人驚喜的成績,我驚呆了。He
- 翻譯句子根據所給中文完成句子翻譯。1.去年在*,我拍了相當多的照片。 I
- 翻譯、默寫把句子翻譯成現代漢語。(1)或謂惠子曰:“莊子來,欲代子相。”譯文:。(2)鯈魚出遊從容,是魚之樂也...
- 某翻譯處有8名翻譯,其中有小張等3名英語翻譯,小李等3名日語翻譯,另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語,現需選取5...
- 有人說,華盛頓創立了美國,林肯拯救了美國。說“林肯拯救了美國”是因為他()A.主持了制定了美國1787年憲法,...
- 句子翻譯;根據所給的中文完成句子翻譯,並將其*寫在相應的位置上。1.我期待著你們的來信。Ilookforwa...
- 單句翻譯;根據提示將下列句子翻譯成英語。1.我對我們的新數學老師王老師的印象是她有點害羞。(參考句型:Myfi...
- 句子翻譯;根據所給中文完成句子翻譯。1.過去我們學校周圍有許多樹。There
- 仿照下面詩歌前兩節的格式,續寫第三、四節(4分)我是雪我被太陽翻譯成水 我是水我把種子翻譯成植物
- 句子翻譯1.我好久沒有吃這麼美味的食物。2.老年人時不時會感到孤獨,所以我們需要關心他們。3.對於我們來說按時...