《仲夏夜之夢》經典語錄
《仲夏夜之夢》的內容以雅典統治者提修斯公爵的婚姻為中心,由兩對青年男女的愛情糾葛、妖精王和王妃的矛盾和解、雅典一群工人為公爵婚禮獻演戲劇等共同紡織一場妙趣橫生、富有詩情畫意的喜劇。莎士比亞的原著是用詩劇形式寫成,此譯本為中英文對照全譯本。
經典語錄
失去,不一定再擁有,轉身擁抱,不一定最軟弱。
The course of true love never did run smooth. 通向真愛的路從無坦途。
一切卑劣的弱點,在戀愛中都稱為無足輕重,而變成美滿和莊嚴。愛情是不用眼睛而用心靈看的,因此生著翅膀的丘位元常被描成盲目;而且愛情的判斷全然沒有理*,只用翅膀不用眼睛,表現出魯莽的急*,因此愛神據說是一個孩兒,因為在選擇方面他常會弄錯。
The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. 瘋子、情人、詩人都是想象的產兒。
女人啊, 當有人為你哭泣時, 你能不能找到你該走的方向, 帶著迷人面容,誘人的香和華麗的淚珠,高傲的, 步入那聖潔的殿堂
無言的純樸所表示的情感,才是最豐富的
已經兩腳踏在血泊中,索*讓殺人的血淹沒你的膝蓋吧。
愛情不是用眼睛看的,而是用心體會的,所以丘位元的眼睛總是蒙著的。
離開了陽光赫弈,像一場夢境幽悽,追隨黑暗的蹤跡。
我不喜歡看見微賤的人做他們力量所不及的事,忠誠因為努力的狂妄而變成毫無價值。
真愛無坦途。 The course of true love never did run smooth.
卑賤和劣行在愛情看來都不算數,都可以被轉化成美滿和莊嚴:愛情不用眼睛辨別,而是用心靈來判斷
-
《曼斯菲爾德莊園》經典語錄
經典語錄每個女人都必須明白,任何男子都有可能得不到女子,至少是其中一個女子的好感和愛情,儘管他一向得到大家的賞識。哪怕他十全十美,具備世界上的一切優點,我想也不應認為,他所喜愛的女人非得都愛上他不可。他承認:早年的困難和磨練,意識到努力奮鬥和吃苦耐勞的必要...
-
《醫探》經典語錄
經典語錄李過年把嚴修叫到身邊,拉著他走到上方的那叢野菊花邊上,接著又說:“這裡有兩條人走過的痕跡,這一條是出來的時候踩的,葉子和花是向我們折斷的;另外一條的葉子和花向外折斷,是離開留下的。向外的花和葉子折斷的數量更多,說明這人離開的時候有點慌張,他怕有人恰好...
-
《我們一路都忘了哭》經典語錄
經典語錄時光荏苒,歲月無情,一切都在時光中飛逝。斗轉星移,花開花落,一切都在以一種無奈的姿態慢慢地老去。他轉過身,你忍住淚,人影依稀,時光沉寂。只是那時光,我們再也回不去。我曾經聽說過,魚的記憶只有7秒鐘,7秒鐘之後,一切都會變得嶄新而陌生。悲傷,沒有溫度卻比*更寒...
-
《前世今生的櫻花》經典語錄
《萌芽》編輯部隆重推薦:這無疑是一本和我們之前熟悉的青春或者愛情故事大不相同的小說。當代日本中學生千葉子在一次去櫻花園的旅行中,突然隱隱感受到了此中瀰漫著的神祕戰國時代事件所帶來的宿命氣息;而與此同時,在數百年前的戰國時代,將*的女兒淺蒼鏡香,彷彿才正...