《你為我著迷》經典語錄

　　出身於韓國傳統樂器世家的李奎媛（樸信惠 飾）在爺爺的薰陶和有意培養下，在學會寫字前就開始學習韓國傳統樂器——伽倻琴。從小奎媛就認為傳統音樂才是真正的音樂。因為一次旅行，奎媛邂逅了李紳（鄭容和 飾）。而這次邂逅改變了奎媛，也改變了她對於音樂的認識。李紳的爸爸是個吉他高手，而李紳則自國小習吉他，鍾愛搖滾樂，認為傳統音樂像催眠曲。
　　李紳和奎媛自第一次相遇後，接下來就頻繁的相遇。二人居然還是同所藝術學校的學生。起初奎媛對學搖滾*格傲慢的李紳很是反感，但因一次意外不得不和李紳所在的樂隊合作。隨著二人的多次相處，傳統音樂和搖滾樂這兩種不同的音樂日漸找到了融入彼此的方式。而李紳和奎媛的校園戀愛也奏出了甜蜜的樂章。

葵媛：輸的人當一個月的奴隸。爺爺：這個狡詐傢伙，哪兒找不著奴隸，竟敢和老爺子我搶奴隸。我饒不了這傢伙。葵媛：果然，您把我當成您的奴隸。

真的不理解那些女生喜歡你哪一點，天天追著你，你這種讓人倒胃口、讓人厭煩、讓人噁心的傢伙到底哪兒好？算是我看走眼了，你給我滾，不要再出現在我眼前。

葵媛：（看到一團亂的樂隊訓練室）哎，李葵媛，真是太天真了。一杯咖啡就讓你又當回了奴隸。

我會按你說的做，以後不管你喜歡誰，不管你多受傷，我都不會再關心了。我，不喜歡你了....會這樣的，我會忘記的....

一直都是一樣的天空 一直都是重複的每天 沒有其他的變化 只是沒有了你 我知道我會放開你 不留一點痕跡 不是的 不是的 我現在還無法放手 想念你 因為想念你 所以我每天呼喚你的名字一遍又一遍 想見你 因為想見你 所以我想習慣了一樣 默默呼喊你的名字 今天也是如此 一天一天想要死了一樣難捱 我該怎麼辦才好

Lucky(Part2) Jung Yong Hwa Boy I hear you in my dreams 我在睡夢中聽到你的聲音 I feel your whisper across the sea 你的低吟越過海洋到達我的耳邊 I keep you with me in my heart 我的心中一直在想念你 You make it easier when life gets hard 是你讓枯燥的生活變得快樂

Lucky(Part7) Jung Yong Hwa hough the breezes through trees 微風掠過樹梢 Move so pretty you're all I see 你在我眼中是如此可愛 As the world keeps spinning round 以至於整個世界都在旋轉 You hold me right here right now 這一刻你緊緊抱住我

錫賢：（對葵媛說）你的腦袋瓜子是用石頭做的嗎？偶爾在危急情況下當武器使用也不錯啊！ 葵媛：（對錫賢說）大叔您的肋骨才是用牙籤做成的吧？

Lucky(Part6) Jung Yong Hwa And so I'm sailing through the sea 我在大海上揚帆 To an island where we'll meet 去我們約定相見的一個海島 You'll hear the music fill the air 你會聽見那飄蕩在空中的音樂 I'll put a flower in your hair 我會在你頭上*上一朵花

Lucky(Part5) Jung Yong Hwa I'm lucky I'm in love with my best friend 我很幸運我愛上了我最好的朋友 Lucky to have been where I have been 幸運我所經歷過的一切 Lucky to be coming home again 幸運又能回到家 Lucky we're in love every way 幸運我們相愛 Lucky to have stayed where we have stayed 幸運我們所停留的地方 Lucky to be coming home someday 幸運某天回到家

우연히도 그렇게 우린 시작 됐나봐 처음엔 사랑일거라고 꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄야 심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고 날 보면 미소만 흐르고 니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야 넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어 넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내눈빛에 취해버렸어 See my eyes 넌 내게 빠졌어 See my eyes 넌 내게 반했어 사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐 어느날 찾아온 소나기 처럼

李奎媛：喂李紳，你這壞蛋.. 李紳：我叫你不要總來找我，我不會參加導演的這齣劇.. 李奎媛：為什麼沒告訴我，為什麼要瞞著我？我都聽導演說了，既然病了就說自己病了..我連那個都不知道，還一直試著去恨你...算了，好吧，我現在就開始真的恨你.....