《獵人的一年》經典語錄

科爾薩克的《獵人的一年》是一部曆書，依照歷月編排要做的事；簡單地說，它就是一本關於狩獵的書，雖然它的內容，主要只適用於北歐森林地區。我的這本書，當然跟這個題目沒有任何共同之處，我保*，只是在形式上與曆法書有許多相似。它是我一生中一年的日記： 從1987年8月到1988年7月。只是在寫這些每天或間隔幾天的條目時，我會不斷回到我知道的那些遙遠的往事和人物，在書裡，過去和現在是交織在一起的。

要麼是失敗生活的悲傷，要麼是功成名就的悲傷？又或者，二者都有？我被超過我欲懺悔的東西包圍，卻不知如何或向誰懺悔，一種對沉默的懺悔的需要，彷彿只要懊悔我的罪本身就足夠了。頗為奇怪的是，當我檢視我的良心，我的常常佔據如此突出的位置的不合群的天*，我就感到不可思議，這麼多年我這樣走了過來，而不是自童年起得到了什麼訓練。這可以通過我不善於注意他人而得到間接的*，倦於跟模糊如*、不具體的人交往。

一個美麗的夏季，不多的日子有霧，即便有霧時，正午仍很炎熱。露臺上，花瘋了一樣盛開： 香紫草、半邊蓮、喇叭花、新幾內亞鳳仙花。泡桐樹已開花一個月，並將持續到深秋。我們去年植下的沙棘仍呈鋸齒狀；它被梅花鹿啃過，鄰居矮樹上的花朵也未倖免。

“我的確成了一個獵人，儘管是不同意義上的獵人： 我狩獵的目標是整個看不見的世界，而且我傾盡一生，在詞語裡試圖捕捉這個世界，用詞語擊中它。”

對於書名還有一個解釋。雖然我年輕時“追尋自然的蹤跡”的夢想從來沒有實現，但我的確成了一個獵人，儘管是不同意義上的獵人： 我狩獵的目標是整個看不見的世界，而且我傾盡一生，在詞語裡試圖捕捉這個世界，用詞語擊中它。唉，眼前這本狩獵之書帶來的，大體上只是願望和目標之間難以相稱的迴響，儘管我已寫了整整一書架的書。

文學是一個偉大的名利場；且看他引發了多少空虛的笑聲和可怕的東西。寫作詩歌、小說、劇本的人，每年都在增加，但是，他們對這一職業的渴望大多都是騙人的，在那些出版過東西的人中間，絕大多數人都是徒勞地自我膨脹。他們想要什麼？被人喜歡。厄洛斯，就像在一面鏡子前？

我們的身體和靈魂不斷在變化，它們經歷各種不同的階段，包括生理的，如果過去一個階段碰巧被儲存，它會令你驚訝不已。

農場主的美國價值和“自然”價值的捍衛者，如今都已中了工業的毒。