《慶祝無意義》經典語錄
米蘭·昆德拉(Milan Kundera)一九二九年出生於捷克斯洛伐克布林諾,父親是鋼琴家、音樂學院校長,昆德拉在童年時就受到良好的音樂薰陶和教育。一九六七年,他的第一部長篇小說《玩笑》在捷克出版,獲得巨大成功,從此奠定在當代文壇的重要地位。一九七五年,昆德拉離開捷克,定居法國,他的長篇小說《生活在別處》、《告別圓舞曲》、《笑忘錄》、《不能承受的生命之輕》,以及短篇小說集《好笑的愛》的原作以捷克文寫成;長篇小說《慢》、《身份》和《無知》,還有隨筆集《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》和《相遇》的原作以法文寫成。另著有戲劇《雅克和他的主人》。昆德拉曾於一九七三年憑藉《生活在別處》獲得美第奇外國文學獎,一九八五年獲得耶路撒冷文學獎,二〇〇一年獲得法蘭西學院文學大獎。二零一四年,上海譯文將推出昆德拉的最新小說以及全新包裝的昆德拉作品集。馬振騁1934年生於上海,1957年畢業於南京大學外語系法語*,文學翻譯家,傅雷翻譯出版獎得主譯有《人的大地》、《小王子》、《人都是要死的》、《賀拉斯》、《瑞典火柴》、《蒙田隨筆》、《大酒店》、《羅蘭之歌》、《田園交響曲》、《要塞》、《斯科塔的太陽》、《雷蒙•塞邦贊》等多部作品。是昆德拉作品《慢》的譯者。
經典語錄
能夠嫁禍於人的人總是贏家,承認錯誤的人總是輸家。
地球上有多少人,世界就有多少表象;這不可避免地產生混亂;怎麼在這個混亂中建立秩序呢?*是清楚的:把唯一的表象強加於大家。
“時間過得飛快。幸虧有了時間,我們首先是活著,也就是說:被人控訴、被人審判。然後我們走向死亡,我們跟那些認識我們的人還可以待上幾年,但是很快產生另一個變化:死的人變成死了很久的死人,沒有人再記得他們,他們消失在虛無中;只有幾個人,極少數極少數幾個人,還讓他們的名字留在記憶中,但是由於失去了真正的見*人、真實的回憶,他們也變成了木偶 · · · · · · ”
你眼睛的顏*,你所處的世紀,你的國家,你的母親,重要的一切都不是你自己選擇的。一個人只對無關緊要的事擁有權利,為它們那就實在沒有理由鬥爭或者寫那些什麼宣言了!
意志的第一本質是它的自由,它能夠*實它需要的東西。
誰道歉誰就是在宣稱自己有錯。你若宣稱自己有錯,你就是在鼓勵另一個人繼續侮辱你、揭發你,公開地,直至你死去。
人是孤獨的……層層包圍的孤獨。
可惜的是,即便是最美妙可笑的事也逃不過衰老的規律。
“沉默引人注目。它給人留下深刻印象。教人高深莫測,或者疑神疑鬼。”
人朝著死亡走去時,是不在乎一路上丟了什麼的。
完美無缺的節目——根本是無用的,孩子們笑——不用知道為什麼——不美嗎?
這兩人共同感興趣的東西實在不多,然而彼此交談又那麼長時間那麼開心,這是怎麼一回事教人難以明白。
-
《當呼吸化為空氣》經典語錄
經典語錄別因為你要死了才去做或者不去做某件事情,而是要找到自己認為重要的事情,不管什麼時候,只要去做。我們揹負著無形的枷鎖,肩負著生死攸關的責任。也許病人鮮活的生命就握在我們手中,但死神總是最後的勝者。就算你是完美的,這個世界卻不是。祕訣在於,支撐我們繼...
-
《女*與婚姻》經典語錄
天下所有追求新知的女*和男*頭腦清醒、追求真實生活的人這是本人翻譯奧修大師著作的第七本,奧修從來不寫書—他的書都是由即席演講所錄下來的。本書是奧修在好幾個不同的場合談到女*及婦女解放所彙集而成的。奧修是一位不折不扣的成道大師,他站在智慧的最高階來...
-
《街談巷語》經典語錄
「從來沒有人教育我們自由是什麼,我們只被教育如何為自由而犧牲。」她說,我寫了三十年,寫得筋疲力盡,為何我們還沒換來自由?她深受杜斯妥也夫斯基與託爾斯泰的影響,傾聽小人物的聲音,反思戰爭正義;她繼承索忍尼*的關懷,對體制提出反省,最終流亡海外十多年。自由對我們的...
-
《燭虛》經典語錄
《沈從文散文集》作者沈從文創作於“用筆比較成熟”“一生生命力最旺盛”那幾年的散文作品,是他探索生命奧祕的藝術結晶。這時他已把自己的藝術使命定位在對生命的探索上。他為探測生命的深度才去涉獵“愛”,他認為“愛就是生的一種方式,知道愛的也不併不多”。他...