國文屋

位置:首頁 > 經典語錄 > 

《莫里斯的情人》經典語錄

《莫里斯的情人》經典語錄
  1908年的劍橋,他們相遇,心中隱約情動。那時的克里夫(休•格蘭特 Hugh Grant 飾)和莫里斯(詹姆斯•威爾比James Wilby 飾)還是青蔥年歲,克里夫終於突破同*禁忌向莫里斯吐露愛意,莫里斯欣然接受,甚至愛得比克里夫還要真誠熾熱。在克里夫選擇了仕途而放棄這段感情時,莫里斯仍然堅守。他在等待克里夫回來,卻只等到了他和一個貴族女子的婚姻。
  莫里斯認識了克里夫的家僕桑德。他身上有著異於克里夫的氣質。當他愛上莫里斯時,萬念俱灰的莫里斯沒有拒絕這段新感情的開始。然而,兩個階層,不同志趣,終究是二人發展的絆腳石。桑德家人叫桑德辭工前往阿根廷定居,桑德卻寧願留在莫里斯的天地。

經典語錄

假如你高抬貴手地放過我,我將半夢半醒地過完一生。

過去的我都告訴了你,今後的我一句也不會說

我曾至死屬於你,倘若你有心留於我。 但現在我已經屬於另一個人了 I was yours once till death if you cared to keep me, but I'm someone else's now……

I would have gone through life you had the decency to leave me along.

你有沒有夢見自己有一個朋友,彼此可以相守一生

we can live without money,we can live without position, we're not fools, we're both shan't never be parted

我們可以沒有錢,我們可以沒有地位,我們不是傻子,我們都很強壯,我們再也不會分開

我將半夢半醒地過完餘生,如果你肯高抬貴手的放過我

假如你肯高抬貴手的話,我本可半醒半夢地度過這一生。