《平家物語》經典語錄

12世紀末，平安王朝已走到了尾聲，天皇與貴族掌握實權的*集權制日益衰落，擁有領地和私人武裝的封建武士集團全面抬頭。源氏和平家作為在朝廷和地方都握有重權的兩大武士集團，因盤根錯節的複雜恩怨，以及對統治權力的覬覦，終於在公元1156年至1185年爆發了激烈的戰爭。《平家物語》以史書編年體為主軸，站在平家的角度，詳細敘述了源氏和平家爭奪權力的全過程。

《平家物語》全景式地展現日本中世紀戰焰滔天的豪壯場面，更因其極高的文學、歷史、思想價值，被日本文學史家譽為“民族的英雄敘事詩”、“鎌倉文學的最高成就”、“日本的國民文學”。它的問世，不但將*記物語推向了高峰，更是日本文學史上的一次重大變革，是日本古典文學發展到新階段的重要標誌，具有里程碑式的劃時代意義。

作為一部長篇史詩鉅著，《平家物語》版本眾多，其中13卷本是公認的通行本，約在1201年至1221年這段時間初步成形，然後不斷得到補充完善，流傳至今。全書的內容大致可分為四部分：

1～5卷講述平忠盛發跡，由武將擢升為朝廷重臣。後來其子平清盛當上太政大臣，平家滿門榮華，顯赫一時，令世人欽羨讚歎。但平家在掌權之後，迅速腐化墮落，驕奢霸道、為所欲為，上不敬天皇、下不恤百姓，破壞佛法、凌夷朝威，惡事做盡做絕，引來朝野上下極大不滿。法皇和舊貴族密謀倒平，但因事機不密而失敗。

6～8卷講述平清盛因熱病辭世，由於長子平重盛已先於他死去，只好由資質平庸的三子平宗盛繼承家業。平宗盛的魄力和才幹遠不及父兄，更缺乏強悍的個*，無力應付此起彼伏的反亂，平家開始盛極而衰。這時身負血海深恨的各地源氏後裔，經過多年積蓄力量，蜂起舉事。除鎌倉源賴朝外，有“旭將*”美譽的木曾義仲也在北陸崛起，起兵討平，以風捲殘雲之勢率先攻入京都，迫使平家舉族撤往西國。

9～11卷講述志得意滿的木曾義仲，儼然以為天下在握，於是驕橫粗暴、飛揚跋扈，在京中胡作非為，民心喪盡。鎌倉源賴朝趁機命令弟弟源範賴、源義經*義仲。義仲眾叛親離，迅速敗亡。全書的重點由此轉向被視為戰神的源義經身上。義經進京後，受到了後白河法皇的信賴，奉命進擊平家。他一路勢如破竹，一之谷合戰、屋島合戰，屢戰屢勝，直逼平家盤踞的大本營。鼙鼓雷響，雅樂無用。頹廢腐朽的平家完全無力抵抗，最後壇之浦化為修羅煉獄，

祗園精舍之鐘聲，奏諸行無常之響； 娑羅雙樹之花*，表盛者必衰之兆。 驕者難久，恰如春宵一夢； 猛者遂滅，好似風前之塵。

祗園精舍鐘聲響，訴說世事本無常；婆羅雙樹花失*，盛者轉衰如滄桑。 驕奢淫逸不長久，恰如春夜夢一場；強梁霸道終覆滅，好似風中塵土揚。

砥園精舍的鐘聲 奏諸行無常之響 桫欏雙樹的花* 表盛者必衰之兆 驕者難久 恰如春宵一夢 猛者遂滅 好似風前之塵 曾經坐在王座上的生物 如今像是被驅趕到懸崖邊的狼群

驕者難久，恰如春宵一夢； 猛者遂滅，好似風前之塵。

驕奢者絕難長久，宛如春夜夢幻。橫暴者必將覆亡，彷彿風前塵埃。

驕奢者如一場春夢，不會長久 剛暴者如一陣風沙，過眼煙雲

祇園精舍的鐘聲，有諸行無常的聲響；沙羅雙樹的花*，顯盛者必衰的道理。

生者必滅，釋尊未免檀之煙，樂盡悲來，天人猶逢五衰之日。

只園精舎 ぎおんしょうじゃ只園精舎の鍾の聲 諸行無常の響きあり袛園精舍的鐘聲 奏諸行無常之響娑羅雙樹の花の* 盛者必衰の理をあらはす娑羅雙樹的花* 表盛者必衰之兆おごれる人も久しからず 唯春の夜の夢のごとし驕者難久 恰似春宵一夢たけき者も遂にはほろびぬ 偏に風の前の塵におなじ猛者遂滅 好似風前之塵