“稱謂語”造句,怎麼用稱謂語造句
由於不同的文化背景,各民族稱謂語的數量和指稱範圍各有特*。
如果直接把漢語稱謂語移植到英語中,往往會引起意想不到的文化困惑甚至震驚。
本文的研究為詞彙學、社會語言學、語用學等領域提供基礎*研究的資源,為人們對配偶稱謂語的得體使用、跨語言翻譯、對外漢語教學等提供參考與幫助。
而照顧受話者的面子,讓其受益最大化,是親屬稱謂語選擇的外在動力。
話語禮貌的語用距離原則用於探討稱謂語的禮貌*。
借鑑前人親屬稱謂語自稱的研究,本文對親屬稱謂語自稱的語義類別、表達功能及其翻譯策略三個方面進行了考察。
由於語言、文化背景和社會結構的不同,英漢稱謂語之間存在著明顯的差異。
對漢英語的親屬稱謂語和社交稱謂語進行了對比,探討了如何在英漢互譯中實現功能等值。
因而,稱謂語也就自然而然的成為了語言研究的一個重要方面。
第四部分是社會稱謂語缺位的補位形式。
另一方面,情景式語境造成了說話者對特定物件稱代上的變化:指代物件的在場與否、場合的正式程度、說話者情緒等因素都有可能使說話者稱代某一物件的用語不同於稱代此物件的常態稱謂語。
-
“陷身”造句,怎麼用陷身造句
1、進可陷身衝亂陣,退可拒敵守雄城2、老夫雖有心湧泉以報,無奈陷身囹圄、身不由己。3、如果我們轉身向陽光,就不會陷身*影裡4、與劉備下邳失散,關羽陷身曹營,劉備去投袁紹。5、城市的夜景常常使人迷失,陷身囹圄,目盲失聰。6、六個星期,我彷彿陷身在一個黑暗的地方。...
-
“romantic love”造句,怎麼用romantic love造句
1、Doyoulikeromanticlovestories?2、oforpertainingtoromanticlove.3、Whenromanticloveisthwarted,theloverjustloveharder.4、Inhisbook"We:UnderstandingthePsychologyofromanticlove,"RobertA.Johnsondistinguisheshumanlovefromromanticlove.5、Thesto...
-
“禁鼎”造句,怎麼用禁鼎造句
1、想不到有朝一日,我竟能成為禁鼎一臠!也罷,就當今生在此革舊鼎新,待我來世借你問鼎中原!...
-
“打雷的”造句,怎麼用打雷的造句
1、雷聲隆隆:打雷的聲音很大聲。2、轟雷貫耳:打雷的聲音貫滿耳邊。3、打雷的時候對你說“來我抱著你睡”因為我知道你害怕打雷。4、很想打雷的時候,你那緊緊的擁抱。5、我的貓咪在打雷的時候很容易受驚。6、在打雷的晚上我睡不著覺。7、打雷的時候不要站在樹下。8...
相關文章
- 人們對*古代帝王的稱謂不同,有的稱年號,有的稱廟號,有的稱諡號。下列與“漢武帝”稱謂相似的是 A.孝文帝 ...
- 人們對*古代帝王的稱謂不同,有的稱年號,有的稱廟號,有的稱諡號。下列與“漢武帝”稱謂相似的是A.孝文帝 ...
- 兒童:成長、保護與發展。閱讀材料,回答問題。材料 孔子曰:“不學禮,無以立。”*古代兒童稱謂簡表年齡段稱謂稱...
- “謂稱”造句,怎麼用謂稱造句
- (2017·*大學聯考)兒童:成長、保護與發展材料 孔子曰:“不學禮,無以立。”*古代兒童稱謂簡表年齡段稱謂稱...
- “稱謂”造句,怎麼用稱謂造句
- *許多地名和稱謂都有悠久的歷史。比如山東被稱為齊魯,河北被稱為燕趙,山西被稱為三晉等。這些稱謂起源於( )...
- 《所謂青春所謂懷念》經典語錄
- .*成立後,一些舊的稱謂如“大人”老爺”,封建**太濃,取消不用,代之以“先生”或“某君”;帶有汙衊*的稱謂...
- 人們對*古代帝王的稱謂不同,有的稱年號,有的稱廟號,有的稱諡號。下列與“漢武帝”稱謂相似的是( ) A...