“期待視野”造句，怎麼用期待視野造句

通過姚斯接受美學中期待視野、視野融合以及讀者作用等觀點，重新描述了*古詩中意象的翻譯。

姚斯認為讀者的期待視野與作品之間的距離決定著文學作品的藝術特*，但是這種認識一出現便引來諸多的批評。

譯者應該致力於譯出符合譯文讀者期待視野的合適的譯本。

期待視野指讀者的認知結構和閱讀要求，我們要用有關理論指導教學實踐。

《法國中尉的女人》是後現代主義小說中的“另類”，其獨樹一格的敘述風格、主題給人們帶來了一個嶄新的期待視野。

姚斯的“期待視野”理論對翻譯的啟示是，為了使讀者接受自己的譯本，譯者在翻譯中必須關照讀者的期待視野。

對百年紅學若干個案的考察與反思，有利於對新世紀紅學的突破契機、發展前景進行期待視野中的前瞻展望。

時代背景的嬗變、創作主體的更替、讀者期待視野的變化使九十年代都市小品文得以興盛。