“期待视野”造句,怎么用期待视野造句
通过姚斯接受美学中期待视野、视野融合以及读者作用等观点,重新描述了*古诗中意象的翻译。
姚斯认为读者的期待视野与作品之间的距离决定着文学作品的艺术特*,但是这种认识一出现便引来诸多的批评。
译者应该致力于译出符合译文读者期待视野的合适的译本。
期待视野指读者的认知结构和阅读要求,我们要用有关理论指导教学实践。
《法国中尉的女人》是后现代主义小说中的“另类”,其独树一格的叙述风格、主题给人们带来了一个崭新的期待视野。
姚斯的“期待视野”理论对翻译的启示是,为了使读者接受自己的译本,译者在翻译中必须关照读者的期待视野。
对百年红学若干个案的考察与反思,有利于对新世纪红学的突破契机、发展前景进行期待视野中的前瞻展望。
时代背景的嬗变、创作主体的更替、读者期待视野的变化使九十年代都市小品文得以兴盛。
-
“英致”造句,怎么用英致造句
1、“前无古人后无来者,向林正英致敬”是啊,小编也是英叔的僵尸迷。...
-
“华美集团”造句,怎么用华美集团造句
1、华美集团虽然准备充足,但是依然被歌迷们的抢购热情搞得脚忙手乱。2、丹东华美集团董事长匡远茂代表侨商感谢省侨联对侨资企业的关注和扶持,今后将继续发挥侨资企业形成新的经济增长点、带动产业升级的独特作用。3、华美集团虽然准备充足,但是依然被歌迷们的抢...
-
“stabler”造句,怎么用stabler造句
1、Iwasatemperamentalgeniusinneedofreininginbystablerpersonalities.2、Isstablerundertheacidiccondition,changescolorunderthealkalinitycondition.3、Thatisacceptableifthebenefits—whethercleanerairorstablerbanks—justifythecosts.4、Thequalityo...
-
“structurally”造句,怎么用structurally造句
1、physicsofstructurallydisorderedsolids2、不过,有许多民兵是完全能够打起*来,而眼下他们应该做的恰恰就是这样。"3、Thechurchwasstructurallyunsound.4、Theroofisstructurallyunsound.5、astructurallydifferentformofanelement.6、Thehouseroofwas(struc...
相关文章
- 图为显微镜中的两个视野,其中黑*圆点为主要观察对象,当视野①转到视野②时,*作显微镜的正确步骤是( )。A....
- 作文 蜡烛期待着燃烧,小鸟期待着飞翔;干旱的土地期待着甘霖,*封的冬天期待着春风„„期待着,我们才有希望;...
- 下图为显微镜观察中的两个视野,其中细胞*为主要观察对象,由视野(1)到视野(2)时,*作过程的正确顺序是:( ...
- 如图为某同学观察洋葱鳞片叶表皮细胞临时装片时,在显微镜下看到的几个视野.(1)要使图象从视野①变为视野②的状态...
- 作文生活中处处充满了等待。等待亲人的归来,等待朋友的问候,等待春天的到来,等待赞许的目光,等待假期的来临,等待...
- 根据你所做过的实验回答下列问题。(1)图为显微镜中的两个视野,当视野①变到视野②时,应将玻片向 移...
- 如图是用显微镜观察洋葱鳞片叶表皮细胞临时装片时,看到的几个视野,要使图像从视野①变为视野④,应怎样*作?( ...
- 如图是显微镜下观察洋葱表皮细胞装片过程中的两个视野,从视野*到视野乙的*作顺序正确的是A.移动装片,转动粗准焦...
- 如图为显微镜观察中的两个视野,其中细胞*为主要观察对象,从视野①到视野②时正确的*作是( )A.调节光圈 ...
- 图是显微镜视野中人的口腔上皮细胞,下列有关说法错误的是A.若视野中光线过强则应调节反光镜和光圈B.视野中可观察...