下列语段中标序号的句子都有语病,请加以改正。①由重庆大学《文学翻译报》主办的莎士比亚戏剧暨全国文学翻译研讨会,...
问题详情:
下列语段中标序号的句子都有语病,请加以改正。
①由重庆大学《文学翻译报》主办的莎士比亚戏剧暨全国文学翻译研讨会, 在重庆大学于新年前夕召开。②来自全国十几个省、市、自治区的60余名专家、学者、老中青翻译家和诗人欢聚一堂,就莎士比亚及文学翻译问题进行了广泛的交流沟通。③会议就莎剧汉译,文学翻译的重要作用、文学翻译标准、小说与诗歌的翻译技巧进行了大会发言与小组讨论。④代表们一致表达,在改革开放的形势下,翻译工作者有责任为外国文学的译介、为翻译水平的提高作出自己的贡献。
(1)第①处语序不当,应将 与 互换位置。
(2)第②处成分多余,可以去掉 。
(3)第③处成分残缺,应在 后增补 。
(4)第④处搭配不当,应将 改为 。
【回答】
(1)①将“在重庆大学”与“于新年前夕”调换位置;②去掉“沟通”;③在“翻译技巧”后加上“等问题”;④将“表达”改为“表示”。
知识点:病句辨析
题型:填空题
-
根据句意及首字母,写出单词,使句子意思完整1.Mym________birthdayisDecember13t...
问题详情:根据句意及首字母,写出单词,使句子意思完整1.Mym________birthdayisDecember13th.2.Ilikep________music.3.Shew________toplaybaseball.4.Thelittleboywantssomec________.5.MissWangiso________musicteacher.6.Doyouwanttoplaywiththedogn________?7.Let'sp_...
-
已知(1+ɑx)(1+x)5的展开式中x2的系数为5,则ɑ=( )A、-4 B、-...
问题详情:已知(1+ɑx)(1+x)5的展开式中x2的系数为5,则ɑ=( )A、-4 B、-3 C、-2 D、-1【回答】D知识点:计数原理题型:选择题...
-
有关叙述:能说明M比N的非金属*强的叙述是 ①非金属单质...
问题详情:有关叙述:能说明M比N的非金属*强的叙述是 ①非金属单质M能从N的化合物中置换出非金属单质N。 ②M原子比N原子容易得到电子。③单质M跟H2反应比N跟H2反应容易得多。 ④气态*化物水溶液的**H...
-
造成太平天国运动与以往农民起义具有新的不同特点的主要原因是( )A.领导阶级不同 B.所处的...
问题详情:造成太平天国运动与以往农民起义具有新的不同特点的主要原因是( )A.领导阶级不同 B.所处的时代不同C.指导思想不同 D.起义*组成不同【回答】B知识点:近代*反侵略求*的斗争太平天国运动题型:选择题...
相关文章
- 第二次鸦片战争后,*南制造总局翻译馆的徐寿翻译了《化学鉴原》、华蘅芳翻译了《地学浅释》;*午中日战争后严复翻译...
- 翻译 以下是关于我的学校及上学情况的介绍,请根据提示将下列句子翻译成英语。1.我们的学校坐落在青岛,离济...
- 某翻译处有8名翻译,其中有小张等3名英语翻译,小李等3名日语翻译,另外2名既能翻译英语又能翻译日语,现需选取5...
- 把下列句子翻译成现代汉语。(1)失期,法皆斩。译文:(2)扶苏以数谏故。译文:
- 我国著名翻译学家许钧在谈到中西翻译的逆差问题时说:“解决这种问题需要文学界、翻译界、对外汉语文化推广和传播机构...
- 阅读下面的文字,完成6~8题。翻译是不同国家、民族文化交流的重要途径,文学翻译则是各国文学交流的媒介。在人类历...
- 翻译句子(英语翻译成汉语,汉语翻译成英语)1.我发现学好英语很难。
- 阅读下面的文章,完成后面的题。“我就是每天翻译一点”①翻译家王永年精通英语、俄语、西班牙语、意大利语。他勤于翻...
- 句子翻译;根据所给中文完成句子翻译。1.过去我们学校周围有许多树。There
- 1.请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。令辩士持太子书,卑辞固请,宜来。译文: