《仲夏夜之梦》经典语录
《仲夏夜之梦》的内容以雅典统治者提修斯公爵的婚姻为中心,由两对青年男女的爱情纠葛、妖精王和王妃的矛盾和解、雅典一群工人为公爵婚礼献演戏剧等共同纺织一场妙趣横生、富有诗情画意的喜剧。莎士比亚的原著是用诗剧形式写成,此译本为中英文对照全译本。
经典语录
失去,不一定再拥有,转身拥抱,不一定最软弱。
The course of true love never did run smooth. 通向真爱的路从无坦途。
一切卑劣的弱点,在恋爱中都称为无足轻重,而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛而用心灵看的,因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目;而且爱情的判断全然没有理*,只用翅膀不用眼睛,表现出鲁莽的急*,因此爱神据说是一个孩儿,因为在选择方面他常会弄错。
The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. 疯子、情人、诗人都是想象的产儿。
女人啊, 当有人为你哭泣时, 你能不能找到你该走的方向, 带着迷人面容,诱人的香和华丽的泪珠,高傲的, 步入那圣洁的殿堂
无言的纯朴所表示的情感,才是最丰富的
已经两脚踏在血泊中,索*让杀人的血淹没你的膝盖吧。
爱情不是用眼睛看的,而是用心体会的,所以丘比特的眼睛总是蒙着的。
离开了阳光赫弈,像一场梦境幽凄,追随黑暗的踪迹。
我不喜欢看见微贱的人做他们力量所不及的事,忠诚因为努力的狂妄而变成毫无价值。
真爱无坦途。 The course of true love never did run smooth.
卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都可以被转化成美满和庄严:爱情不用眼睛辨别,而是用心灵来判断
-
《匣中失乐》经典语录
经典语录大家都生活在密室中。从出生的时候开始就是这样的。我们在自我的密室中,成长。对,我们在自我的密室中得到了奇妙的愉悦,所以说,在这个世界上除了失乐园之外什么也不存在。可悲的人们啊。如果不应该发生惨剧,那么纵然我们头顶上覆盖了一大片乌云,也不会发生惨...
-
《爱情和其他魔鬼》经典语录
内含马尔克斯的一部中篇、两部短篇小说:《爱情和其他魔鬼》、《没有人给他写信的上校》和《一桩事先张扬的凶杀案》。德劳拉神父做了一个奇怪的梦:一个长发委地的少女,坐在一扇无始无终的窗户前吃葡萄,窗外是大雪覆盖的原野,女孩每吃掉一颗,葡萄串上就又长出一颗新的...
-
《特工重生在校园》经典语录
经典语录“法律,不过是人造的规则。既然是人所制定,就总有东西可以凌驾于它之上。”“小小年纪竟然贪杯好酒?”“你不喝我不喝,酒的文化谁传播?”连死的勇气都有,那么活在这世上,你还惧怕什么?“我有没有跟你说过,不要用你那双勾人的小眼睛盯着我看。”“瞧你现在放肆的...
-
《误长生》经典语录
魏枝是下界魏国修仙世家中长相平凡、修为普通的女子,就在下界人去往仙界经受鉴定鉴相之时,她异样地发现,鉴镜中传说中的那只绝*倾城的独凤,竟然与她做着同一个动作……原来魏枝竟是天地始成以来第一只凤凰,只是被封禁。凤凰一出,各界动荡,蠢蠢欲动,魏枝全然不知。心爱...