第六部　《威尼斯商人》文段一鮑西婭　那燈光是從我家裏發出來的。一支小小的蠟燭，它的光照耀得多麼遠！一件善事也正...

問題詳情：

第六部　《威尼斯商人》

文段一

鮑西婭　那燈光是從我家裏發出來的。一支小小的蠟燭，它的光照耀得多麼遠！一件善事也正像這支蠟燭一樣，在這罪惡的世界上發出廣大的光輝。

尼莉莎　月光明亮的時候，我們就瞧不見燈光。

鮑西婭　小小的榮耀也正是這樣給更大的光榮所掩。國王出巡的時候攝政的威權未嘗不就像一個君主，可是一到國王回來，他的威權就歸於烏有，正像溪澗中的細流注入大海一樣。音樂！聽！

尼莉莎　小姐，這是我們家裏的音樂。

鮑西婭　沒有比較，就顯不出長處；我覺得它比在白天好聽得多哪。

尼莉莎　小姐，那是因為晚上比白天靜寂的緣故。

鮑西婭　如果沒有人欣賞，烏鴉的歌聲也就和雲雀一樣；要是夜鶯在白天雜在羣鵝的聒噪裏歌唱，人家決不以為它比鷦鷯唱得更美。多少事情因為逢到有利的環境，才能夠達到盡善的境界，博得一聲恰當的讚賞！喂，靜下來！月亮正在擁着她的情郎酣睡，不肯就醒來呢。(音樂停止)

羅蘭佐　要是我沒有聽錯，這分明是鮑西婭的聲音。

鮑西婭　我的聲音太難聽，所以一下子就給他聽出來了，正像瞎子能夠辨認杜鵑一樣。

羅蘭佐　好夫人，歡迎您回家來！

鮑西婭　我們在外邊為我們的丈夫祈禱平安，希望他們能夠因我們的祈禱而多福。他們已經回來了嗎？

羅蘭佐　夫人，他們還沒有來；可是剛才有人來送過信，説他們就要來了。

鮑西婭　進去，尼莉莎，吩咐我的僕人們，叫他們就當我們兩人沒有出去過一樣；羅蘭佐，您也給我保守祕密；傑西卡，您也不要多説。(喇叭聲)

羅蘭佐　您的丈夫來啦，我聽見他的喇叭的聲音。我們不是搬嘴弄舌的人，夫人，您放心好了。

鮑西婭　這樣的夜*就像一個昏沉的白晝，不過略微慘淡點兒；沒有太陽的白天，瞧上去也不過如此。

巴薩尼奧、安東尼奧、葛萊西安諾及侍從等上。

(節選自莎士比亞《威尼斯商人》)

1．《威尼斯商人》是一部________(體裁)，矛盾衝突的中心是____________。

2．選段中，鮑西婭為什麼要羅蘭佐保守祕密？

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

3．賞析選段中的鮑西婭的人物形象。

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

【回答】

第六部　《威尼斯商人》

文段一

1．戲劇　“割一磅肉”

2．鮑西婭想要和丈夫巴薩尼奧開個玩笑，所以，她要羅蘭佐保守自己女扮男裝、冒充律師的祕密。

3．鮑西婭是莎士比亞人文主義思想的體現，她敢於追求自己的幸福，主張善良和真誠的友誼，反對自私、貪婪和醜惡，例如她在選文中説：“一支小小的蠟燭，它的光照耀得多麼遠！一件善事也正像這支蠟燭一樣，在這罪惡的世界上發出廣大的光輝。”同時，鮑西婭又是一個幽默、風趣的女*，她在假扮律師之後，有意識地和丈夫開起了玩笑。

知識點：外國文學

題型：語言表達