“期待視野”造句,怎麼用期待視野造句
通過姚斯接受美學中期待視野、視野融合以及讀者作用等觀點,重新描述了*古詩中意象的翻譯。
姚斯認為讀者的期待視野與作品之間的距離決定着文學作品的藝術特*,但是這種認識一出現便引來諸多的批評。
譯者應該致力於譯出符合譯文讀者期待視野的合適的譯本。
期待視野指讀者的認知結構和閲讀要求,我們要用有關理論指導教學實踐。
《法國中尉的女人》是後現代主義小説中的“另類”,其獨樹一格的敍述風格、主題給人們帶來了一個嶄新的期待視野。
姚斯的“期待視野”理論對翻譯的啟示是,為了使讀者接受自己的譯本,譯者在翻譯中必須關照讀者的期待視野。
對百年紅學若干個案的考察與反思,有利於對新世紀紅學的突破契機、發展前景進行期待視野中的前瞻展望。
時代背景的嬗變、創作主體的更替、讀者期待視野的變化使九十年代都市小品文得以興盛。
-
“郊人”造句,怎麼用郊人造句
1、近郊和遠郊人口的迅猛增長。2、別人幾年後都是成功人士,我估計幾年後就是城郊人士了。...
-
“婚姻出現問題”造句,怎麼用婚姻出現問題造句
1、當婚姻出現問題時,就該接受治療。2、夫妻兩人對他們婚姻出現問題的謠言一笑置之。。3、數年前,一對婚姻出現問題的夫婦和我傾談。4、如果你快要離婚了,他會帶你回到婚姻出現問題的那個時候。5、像*迪一樣,當你的婚姻出現問題時你也會面臨這樣的選擇,不是製造一些...
-
“打雷的”造句,怎麼用打雷的造句
1、雷聲隆隆:打雷的聲音很大聲。2、轟雷貫耳:打雷的聲音貫滿耳邊。3、打雷的時候對你説“來我抱着你睡”因為我知道你害怕打雷。4、很想打雷的時候,你那緊緊的擁抱。5、我的貓咪在打雷的時候很容易受驚。6、在打雷的晚上我睡不着覺。7、打雷的時候不要站在樹下。8...
-
“糾正錯別字”造句,怎麼用糾正錯別字造句
1、語文老師經常給我們糾正錯別字。2、他當教師,還常常讓學生給糾正錯別字,豈非咄咄怪事。3、去年有個同學寫作文説我是個歇頂頭,你着咋寫哩,他寫個螃蟹的蟹,"蟹頂頭"哎呦,你們着給我氣哩呀,.我立馬在班裏掀起了一場糾正錯別字的整風運動!4、他當教師,還常常讓學生給...
相關文章
- 作文生活中處處充滿了等待。等待親人的歸來,等待朋友的問候,等待春天的到來,等待讚許的目光,等待假期的來臨,等待...
- 作文 蠟燭期待着燃燒,小鳥期待着飛翔;乾旱的土地期待着甘霖,*封的冬天期待着春風„„期待着,我們才有希望;...
- 如圖為某同學觀察洋葱鱗片葉表皮細胞臨時裝片時,在顯微鏡下看到的幾個視野.(1)要使圖象從視野①變為視野②的狀態...
- 根據你所做過的實驗回答下列問題。(1)圖為顯微鏡中的兩個視野,當視野①變到視野②時,應將玻片向 移...
- 下圖為顯微鏡觀察中的兩個視野,其中細胞*為主要觀察對象,由視野(1)到視野(2)時,*作過程的正確順序是:( ...
- 圖是顯微鏡視野中人的口腔上皮細胞,下列有關説法錯誤的是A.若視野中光線過強則應調節反光鏡和光圈B.視野中可觀察...
- 圖為顯微鏡中的兩個視野,其中黑*圓點為主要觀察對象,當視野①轉到視野②時,*作顯微鏡的正確步驟是( )。A....
- 如圖為顯微鏡觀察中的兩個視野,其中細胞*為主要觀察對象,從視野①到視野②時正確的*作是( )A.調節光圈 ...
- 如圖是顯微鏡下觀察洋葱表皮細胞裝片過程中的兩個視野,從視野*到視野乙的*作順序正確的是A.移動裝片,轉動粗準焦...
- 如圖是用顯微鏡觀察洋葱鱗片葉表皮細胞臨時裝片時,看到的幾個視野,要使圖像從視野①變為視野④,應怎樣*作?( ...