12.把文段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。楚共王出獵而遺其弓,左右請求之。共王曰:“止。楚人遺弓,楚人得之,又...
問題詳情:
12.把文段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
楚共王出獵而遺其弓,左右請求之。共王曰:“止。楚人遺弓,楚人得之,又何求焉?”仲尼聞之曰:“惜乎其不大,亦曰‘人遺弓,人得之’而已。何必楚也!”仲尼可謂大公也。
譯文(1):
(2):
【回答】
(1)楚共王外出打獵,丟失了他的弓。身邊的人請求(去)尋找弓,楚共王説:“別去了,(我這個)楚國人丟了弓,(別的)楚國人得到它,又何必找呢?”
(2)“可惜他(的胸懷還)不(夠)大,應該説‘(這個)人丟了弓(那個)人得到它’就可以了,為什麼(得到弓的)一定(是)楚國人呢。”
【解析】
試題分析:本題考查學生翻譯文言句子的能力。第一句中,“遺”,丟失;“左右”,身邊的人;“求”,找尋。第二句中,“其”,他的胸懷;“而已”,可以;“何必”,為什麼一定。
【考點定位】翻譯文中的句子。能力層級為理解B。
【技巧點撥】本題首先要找出專有名詞,即人名、地名、官職等;然後再看有否特殊句式。最後再確定關鍵字進行翻譯,一般為直譯。文言文的翻譯,最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。對古今異義的詞語要“替換”;對古今詞義大體一致的詞語則“組詞”;對特殊的地名、人名等要“保留”;對古漢語中的同義反復的詞語可以“省略”其中一個,有些虛詞不必要或難於恰當翻譯出來的也可以“省略”。
知識點:語言的簡明連貫得體
題型:語言表達
-
如圖中,A、B、C、D、E是單質,G、H、I、F是B、C、D、E分別和A形成的二元化合物,已知:①反應C+G ...
問題詳情:如圖中,A、B、C、D、E是單質,G、H、I、F是B、C、D、E分別和A形成的二元化合物,已知:①反應C+G B+H能放出大量的熱,G是紅綜*固體粉末;②I是一種常見的温室氣體,它和E可以發生反應:2E+I2F+D,F中的E元素的質量分數為60%.回答問題: ⑴①中反應的化學方程式為 ...
-
用若干個體積為1的正方體搭成一個幾何體,其正視圖、側視圖都是如圖所示的圖形,則這個幾何體的最大體積與最小體積的...
問題詳情:用若干個體積為1的正方體搭成一個幾何體,其正視圖、側視圖都是如圖所示的圖形,則這個幾何體的最大體積與最小體積的差是()A.2B.3C.4D.5【回答】解析:由正視圖、側視圖可知,此幾何體的體積最小時,底層有5個小正方體,上面有2個小正方體,共7個小正方體;體積最大時,底...
-
—Thestateofillnessiscomplicated.Weneedanexperienceddoct...
問題詳情:—Thestateofillnessiscomplicated.Weneedanexperienceddoctor.—Whomwouldyouliketohave____? A.sentfor B.sendfor C.tosendfor D.beens...
-
“吃得營養、吃出健康”是人們普遍的飲食追求,下列説法不正確的是A.人每天都應攝入一定量的蛋白質B.過量食用油脂...
問題詳情:“吃得營養、吃出健康”是人們普遍的飲食追求,下列説法不正確的是A.人每天都應攝入一定量的蛋白質B.過量食用油脂能使人發胖,故應禁止攝入油脂C.糖類是人體能量的重要來源D.過量攝入微量元素不利於健康【回答】B知識點:各地中考題型:選擇題...
相關文章
- 晏子使楚晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也...
- 將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。楚人大喜,以象虎為可以皆服天下之獸矣。
- 閲讀【*】【乙】兩段選文,完成8-11題(共12分)【*】晏子使楚 晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“齊之...
- 【湖北省仙桃市】文言文閲讀樊姬,楚國之夫人也樊姬,楚國之夫人也。楚莊王①罷朝而晏②,問其故。莊王曰:“今旦與賢...
- 閲讀《晏子使楚》文言文語段 晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?...
- 閲讀劉向的《蘇秦之楚》一文,完成8一11題。(14分)蘇秦①之楚,三日乃得見乎王。談卒,辭而行。楚王曰:“寡人...
- 閲讀《晏子使楚》一文,要求完成下面題目。晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習辭者也。今方來,吾欲辱之...
- 閲讀《晏子使楚》一文晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“齊之習辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為...
- 閲讀下面的文段,翻譯文中畫橫線的句子。八年,(楚)伐陸渾戎,遂至洛,觀兵於周郊。周定王使王孫滿勞楚王。楚王問鼎...
- 和氏之璧①楚人卞和,得玉璞楚山中,奉而獻之厲王。厲王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和為誑,而刖②其左足。及...