我國著名翻譯學家許鈞在談到中西翻譯的逆差問題時説:“解決這種問題需要文學界、翻譯界、對外漢語文化推廣和傳播機構...
問題詳情:
我國著名翻譯學家許鈞在談到中西翻譯的逆差問題時説:“解決這種問題需要文學界、翻譯界、對外漢語文化推廣和傳播機構的努力,也需要不斷加強中外語言文化交流。”從文化的角度看,開展中外語言文化交流是
①文化傳播的基本途徑,擴大了各自文化的影響
②文化融合的重要標誌,標誌着世界文化的趨同
③文化上相互學習、借鑑,以實現共同繁榮的重大舉措
④文化上相互尊重、加深理解、密切合作的具體體現
A.①② B.①③ C.②③ D.③④
【回答】
D
【解析】
試題分析:開展中外語言文化交流可以實現中外文化的學習、借鑑,促進交流與合作,故③④符合題意,當入選;①説法錯誤,語言文化交流並不是文化傳播的基本途徑,排除;②説法錯誤,世界文化繁榮並不是文化的趨同,排除。故本題*選D。
考點:文化的多樣*與文化傳播
知識點:文化的傳承與創新 文化的多樣*與文化傳播
題型:選擇題
-
命題“若aA,則b∈B”的否命題是( )(A)若aA,則bB (B)若a∈A,則bB(C)若b∈B,...
問題詳情:命題“若aA,則b∈B”的否命題是()(A)若aA,則bB (B)若a∈A,則bB(C)若b∈B,則aA (D)若bB,則a∈A【回答】B.命題“若p,則q”的否命題為“若﹁p,則﹁q”,故該命題的否命題為“若a∈A,則bB”.知識點:常用邏輯用語題型:選擇題...
-
,飛鳥相與還。 (陶淵明《飲酒·其五》...
問題詳情: ,飛鳥相與還。 (陶淵明《飲酒·其五》)【回答】出師未捷身先死知識點:其他題型:填空題...
-
_______________,聽取蛙聲一片。 (*棄疾《西*月•夜行黃沙道中》)
問題詳情:_______________,聽取蛙聲一片。 (*棄疾《西*月•夜行黃沙道中》)【回答】稻花香裏説豐年知識點:其他題型:填空題...
-
下列各組詞語中加點的字注音完全正確的一項是( )A.吮吸(yǔn)札記(zhá) 艾蒿(hāo)剔除(t...
問題詳情:下列各組詞語中加點的字注音完全正確的一項是( )A.吮吸(yǔn)札記(zhá) 艾蒿(hāo)剔除(tì) 垂涎三尺(xián)B.睥睨(bì) 蠻橫(hèng)自詡(xǔ) 畏葸(xǐ) 聊以慰藉(jí)C.龜裂(jūn)譏誚(qiào)臉頰(jiá)監生(jiàn)戛然而止(jiá)D.蹩進(bì) 瞭望(lià...
相關文章
- 句子翻譯;根據所給中文完成句子翻譯。1.過去我們學校周圍有許多樹。There
- 第二次鴉片戰爭後,*南製造總局翻譯館的徐壽翻譯了《化學鑑原》、華蘅芳翻譯了《地學淺釋》;*午中日戰爭後嚴復翻譯...
- 閲讀下面的文章,完成後面的題。“我就是每天翻譯一點”①翻譯家王永年精通英語、俄語、西班牙語、意大利語。他勤於翻...
- 某翻譯處有8名翻譯,其中有小張等3名英語翻譯,小李等3名日語翻譯,另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語,現需選取5...
- 美國作家賽珍珠在翻譯《水滸》時,將它的英文譯名定位“四海之內皆兄弟”。結合你的閲讀體會,談談你對此譯名的看法。...
- .在1859年,我國清代著名數學家李善蘭在翻譯《代數學》這一書時,把“function”翻譯成中文“函數”,函...
- 下列語段中標序號的句子都有語病,請加以改正。①由重慶大學《文學翻譯報》主辦的莎士比亞戲劇暨全國文學翻譯研討會,...
- 翻譯句子(英語翻譯成漢語,漢語翻譯成英語)1.我發現學好英語很難。
- 21.閲讀下面文字,根據要求作文。著名學者、古文字學家、東方學家及翻譯家季羨林先生曾説:“每個人都爭取一個完滿...
- 閲讀下面的文字,完成6~8題。翻譯是不同國家、民族文化交流的重要途徑,文學翻譯則是各國文學交流的媒介。在人類歷...