古爾布蘭生經典語錄

我在黑夜的大雪中間走路，好像是在一雙灰*的口袋裡面。我過溪的時候找不到橋，掉到溪裡了。幸而溪水很淺，我坐在水裡。我不想爬起來，乾脆地坐在水裡啼哭。最糟糕的是石板被水打溼了。而且雪花落在石板上面，畫的騎馬的人也消失了。

克里斯蒂娜在和她的克里斯坦同居以前，過的是放蕩生活：她有十一個私生子。在挪威，一個人可以有三個私生子，再多就要坐牢。克里斯蒂娜因此每年都要坐牢。在生了第十個私生子的時候，監獄長審問她，並且給她一種道德的說教。然而克里斯蒂娜在他說完了的時候，把拳頭伸到他的鼻子邊：”你，不要*我的天*，你！”

他合攏那衰老的*冷的兩手，說道：“親愛的上帝！你早就認識我，我是里爾斯·黑爾傑恩。你現在一定要救我。我既不酗酒，也不胡鬧。我才九十三歲。”

這種東西（廁所）在挪威和在這裡兩樣，更有家庭意味。大都有兩個大洞，是給父母用的。接著，像風笛一樣，有一排較小的洞，是給孩子們用的。最後還有一個頂小的洞，是給最小的孩子用的。

這是三月裡，白天已經較長了。天空還在雪上面發亮。哈爾俄忽然打破了沉寂，深深地嘆氣。我轉身向著他，問道：“怎麼樣，哈爾俄？”他憂鬱地說道：“哦，等到我敢坐那大洞，那需要很長很長的時間，真討厭哪。”

他憂鬱地說道：”哦，等到我敢坐那個大洞，那需要很長很長的時間，真討厭哪。你……“