4.對“既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?”一句的翻譯,正確的一項是( )A.既然晉國在東邊...
問題詳情:
4.對“既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?” 一句的翻譯,正確的一項是( )
A.既然晉國在東邊把鄭國當作它的邊境,又想往西擴大邊界。如果不侵損秦國,將怎麼取得它所貪求的土地呢?
B.既然晉國在東邊把鄭國當作它的邊境,又想往西擴大邊界。如果不侵損秦國,將從哪裡了得它所貪求的土地呢?
C.晉國已經在東邊把鄭國當作它的邊境,又想往西擴大邊界。如果不侵損秦國,將從哪裡取得它所貪求的土地呢?
D.晉國已經在東邊把鄭國當作它的邊境,又想往西擴大邊界。如果不侵損秦國,將怎麼取得它所貪求的土地呢?
【回答】
C
【解析】
試題分析:此題翻譯時需要注意的關鍵詞句有:“既”已經、“東” 在東邊、“封” 把……當作它的邊境、“肆” 擴大、“闕” 侵損、“焉” 從哪裡。文言文翻譯最主要是抓得分點,考生把兩句放到原文中,根據上下文意思,再結合句中得分點來翻譯句子。題中,選項A“焉”解釋錯誤;B缺少主語“晉國”,多餘;D項“焉”解釋錯誤。
【考點定位】翻譯文中的句子。能力層級為理解B。
【技巧點撥】本題首先要找出專有名詞,即人名、地名、官職等;然後再看有否特殊句式,最後再確定關鍵字進行翻譯,一般為直譯。文言文的翻譯,最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。對古今異義的詞語要“替換”;對古今詞義大體一致的詞語則“組詞”;對特殊的地名、人名等要“保留”。對古漢語中的同義反復的詞語可以“省略”其中一個,有些虛詞不必要或難於恰當翻譯出來的也可以“省略”。 文言文閱讀翻譯四字訣:首覽全文,掌握大意。詞不離句,句不離詞。詞句難解,前後聯絡。跳躍句子,補出本意。人名地名,不必翻譯。省略倒裝,都有規律。常見虛詞,因句而異。實詞活用,領會語意。翻譯整句,句子流利。對照原文,務求直譯。字詞句篇,連成一氣。翻譯完畢,檢查仔細。
知識點:語言的簡明連貫得體
題型:選擇題
-
1.下列加點字的讀音全部正確的一項是( )A.烘焙(bèi) 徇(xún)私 綺(qǐ)...
問題詳情:1.下列加點字的讀音全部正確的一項是( )A.烘焙(bèi) 徇(xún)私 綺(qǐ)麗 鎩(shā)羽而歸B.矯(jiáo)情 酩(míng)酊 通緝(jī) 屢見不鮮(xiān)C.懵(měng)懂 腦髓(suǐ) 聒(guō)噪 提綱...
-
______clevertheboyis! A.How ...
問題詳情:______clevertheboyis! A.How B.What C.Whata【回答】A知識點:感嘆句題型:選擇題...
-
_____________,_____________。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。杜甫《登高》
問題詳情:_____________,_____________。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。杜甫《登高》【回答】無邊落木蕭蕭下,不盡長*滾滾來。知識點:其他題型:填空題...
-
______bytheclearwaters,thisforestprovidesvisitorswithaw...
問題詳情:______bytheclearwaters,thisforestprovidesvisitorswithawonderfulchancetoseesomeendangeredbirdsinthewild.A.BeingsurroundedB.SurroundingC.Surrounded D.Tobesurrounded【回答】C【解析】試題分析:考查過去分詞做狀語:句意:被清澈的水包圍著,這...
相關文章
- 4.選出劃線字解釋正確的一項()①夫晉,何厭之有(厭惡) ②既東封鄭(使成為邊界)③因人之...
- 6.對下列句子劃線的詞的解釋,不正確的一項是( )A.又欲肆其西封 疆界B.秦王購之金千...
- 對下列句中加點的的詞解釋錯誤的一項是( ) A.既東封鄭 封:封賞B.唯君...
- 14.把下列句子翻譯成現代漢語。(1)既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?(2)沛公奉卮酒為壽,約為婚...
- 5.下列加點字與“晉*函陵”的“*”用法相同的一項是( )A.既東封鄭,又欲肆其西封 B.函封...
- 10.把下列文言句翻譯成現代漢語(1)夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?(2)北蠻夷...
- 下列實詞解釋錯誤的一項是( )A.若不闕秦 闕,侵損、削減 肆其西封 ...
- 4.下列各句中對劃線詞語解釋有誤的一項是( )A.既東封鄭,又欲肆其西封 疆界B.僕所以留者,待吾客...
- 解釋下列句中劃線的詞語。(15分)(1)既東封鄭,又欲肆其西封。 (2)失其所與,不知。(3)秦兵旦暮渡易...
- 2.下列加點詞的用法不同於其它項的是:A.既東封鄭,又欲肆其西封B.越國以鄙遠C.若亡鄭而有益於君D.燭之武退...