4．下列文言文句子的翻譯，不正確的一項是（ ）A．頒白者不負戴於道路矣。（鬚髮花白的老人就不會揹負或頭頂重物在...

問題詳情：

4．下列文言文句子的翻譯，不正確的一項是（  ）

A．頒白者不負戴於道路矣。（鬚髮花白的老人就不會揹負或頭頂重物在路上行走了。）

B．君為我呼入，吾得兄事之。（您給我把他叫進來，我要讓哥哥去事奉他。）

C．非臣隕首所能上報。（這實在不是我殺身捐軀所能報答朝廷的。）

D．吾師道也，夫庸知其年之先後生於吾乎？（我是向他學習道理啊，哪管他的生年比我早還是比我晚呢？）

【回答】

B

【解析】

試題分析：翻譯文言首先要有語境意識，結合上下文大體把握全句意思，再找出句中的關鍵字、辨識該句句式，然後進行翻譯，一般為直譯（某些特殊詞語，如官職名、地名、年號名等可不譯），注意字句的落實。翻譯時還要注意按現代漢語的規範，達到詞達句順。B項，翻譯不正確，應翻譯為“請您幫我叫他進來，我會像對待兄長那樣招待他”。故選B。

考點：理解並翻譯文中的句子。能力層級為理解B。

知識點：語法

題型：選擇題