Perhapsyou’veseentheEnglishletters“WC”inyourcity.Theysh...
問題詳情:
perhaps you’ve seen the English letters “WC” in your city. They show public toilets. But do you know it is far from elegant (優雅的) English? In fact, foreigners from English-speaking countries rarely use the letters.
Workers in our city are changing “WC” signs all over the city. The government is spending much money changing all the bad English on signs and restaurant menus. Many other places in China are following our steps.
“WC, or water closet, is old-fashioned English. It sounds dirty to me,” says Charlie Shifflet, a young man from the US. The old sign will become “Gents/Men” and “Ladies/Women”.
“I see lots of poor English in everyday life, and not only on signs,” he says. “I know what they mean. But they are Chinglish, not real English. For example, when someone says to me ‘My hometown is Henan Province’, I know he should say: ‘My hometown is in Henan Province’. ‘Hometown’ is a smaller place in a province.” The common mistakes he picked up include “Not Entry”, which should be “No Entry”, “Direction of Airport” should be changed to “To the Airport”. And it is “room rate”, not “room price”. And remember to “Keep off the grass”, rather than “Care of the green”.
( )1. What does the writer think of the use of “WC”?
A. He doesn’t think it means water closet.
B. He doesn’t think it old-fashioned English.
C. He doesn’t think it proper for a sign.
D. He thinks it elegant English.
( )2. The underlined word “rarely” means .
A. sometimes B. seldom
C. often D. always
( )3. The last paragraph is about .
A. why there are so many Chinglish signs B. examples of Chinglish
C. where Chinglish signs are D. who uses Chinglish signs
【回答】
1C 2B 3B
知識點:*經濟文化類
題型:閱讀理解
-
下列說法正確的是 A.物質發生化學反應都伴隨著能量變化B.伴有能量變化的物質變化都是化學變化C.在一個確...
問題詳情: 下列說法正確的是 A.物質發生化學反應都伴隨著能量變化B.伴有能量變化的物質變化都是化學變化C.在一個確定的化學反應關係中,反應物的總能量總是高於生成物的總能量D.放熱反應的發生無需任何條件【回答】A知識點:化學反應中的能量變化題型:選擇題...
-
閱讀下文,根據文中的情境,選出依序最合適填入*、乙的選項。(3分)清光四*,天空皎潔, * ,坐客無...
問題詳情:閱讀下文,根據文中的情境,選出依序最合適填入*、乙的選項。(3分)清光四*,天空皎潔, * ,坐客無不悄然!舍前有兩株梨樹,等到月升中天,清光從樹間篩灑而下, 乙 ,此時尤為幽絕。直到興闌人散,歸房就寢,月光仍然逼進窗來,助我淒涼。 ...
-
______Icouldn’tfullyunderstandwhathewantedtoshowinhispa...
問題詳情:______Icouldn’tfullyunderstandwhathewantedtoshowinhispaintings,Ithoughthisworksquiteimpressive. A.As B.Since C.If ...
-
下列反應的離子方程式正確的是( )A.在碳**鎂溶液中加入足量Ca(OH)2溶液:Mg2++2HCO3-+C...
問題詳情:下列反應的離子方程式正確的是( )A.在碳**鎂溶液中加入足量Ca(OH)2溶液:Mg2++2HCO3-+Ca2++2OH-=MgCO3↓+CaCO3↓+2H2OB.電解飽和食鹽水:C.過量的鐵與濃**反應: Fe+6H++3NO3-=Fe3+十3NO2↑+3H2OD.向硫*鋁銨[NH4Al(SO4)2]溶液中滴加足量Ba(OH)2溶液 NH4++Al...
相關文章
- 完形填空TheSpringFestivalistheChineseNewYear'sDay.Itusually...
- 完形填空TheSpringFestivalistheChineseNewYear'sDay.Itusually...
- 完形填空TheSpringFestivalistheChineseNewYear'sDay.Itusually...
- 完形填空ThespringFestivalistheChineseNewYear’sDay.Itusually...
- Ithappenseverynight—bedtime.Butwhatifyou’renotsleepy?Sh...
- 完形填空TheSpringFestivalistheChineseNewYear'sDay.Itusually...
- —WithyourhelpI’vecomefirst intheboy’s100meters.Thankyou...
- 完形填空TheSpringFestivalistheChineseNewYear'sDay.Itusually...
- ThisEnglishnewspaperisveryeasyforthestudentsbecausether...
- I’msittinghereinthiscoffeeshop.YouknowtheonetherebyAlle...