昨天雨下得太大了，我們無法在室外打籃球．　  　thatwecouldn'tplaybasketballout...

問題詳情：

昨天雨下得太大了，我們無法在室外打籃球．

   　 that we couldn't play basketball outside yesterday．

【回答】

It rained so heavily．

【分析】It rained so heavily that we couldn't play basketball outside yesterday．

【解答】此處表達"太……．以至於……"用"so…that…"的結構；表示天氣主語用it；根據yesterday判斷句子是一般過去時態；動詞"下雨"用rained； "太大了"，副詞修飾動詞用so heavily．

【點評】此題考查漢譯英，在熟知每個漢語的英語翻譯的基礎上，根據語法結構，組合短語或者句子，便可得出正確*．

知識點：漢譯英

題型：完成句子