【2019•湖北省襄陽】閱讀下列各小題，根據漢語句子提示，用句末括號內的英語單詞完成英語句子。56．昨天下午放...

問題詳情：

【2019 •湖北省襄陽】閱讀下列各小題，根據漢語句子提示，用句末括號內的英語單詞完成英語句子。

56．昨天下午放學的時候天正下著大雪。(snow)

____________________when school was over yesterday afternoon.

57．襄陽是一座如此古老而又美麗的城市，以至於我已經深深地愛上了她。(fall)

Xiangyang is such an ancient and beautiful city that _______________her deeply.

58．我們的老師總是告誡我們，在學習中不要逃避任何困難。(escape)

Our teacher always tells us____________________ in the study

59．他說“一帶一路”將會把*和越來越多的歐洲國家成功地聯絡起來。(connect)

He said the Belt and Road____________________.

60．*方說昨天傍晚在山裡迷路的那位登山者今天早上被找到了。(get)

The police says ____________________this morning.

【回答】

56．It was snowing heavily

57．I have fallen in love with

58．not to escape any difficulties

59．will successfully connect China with a growing number of European countries.

60．the climber who got lost in the mountain yesterday evening was found

【解析】56．通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“天正下著大雪”的表達；由題幹可知本句是when引導的時間狀語從句，表示過去在某一時間段或某一時間內正在進行或發生的動作或狀態，應用過去進行時態，其構成為was/were+動詞的現在分詞；這裡用it指代天氣，所以be動詞用was，snow的現在分詞是snowing；這裡是形容雪下得大，所以應用副詞heavily修飾動詞；故*為：It was snowing heavily。

57．通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“我已經愛上了”的表達；fall in love with固定片語，意為“愛上”；由句意可知愛上的動作發生在過去，對現在造成了影響和結果，所以這裡時態用現在完成時，其構成為have/has+動詞的過去分詞，主語是I，助動詞用have，fall的過去分詞是fallen；故*為：I have fallen in love with。

58．通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“不要逃避任何困難”的表達；tell do sth.是固定搭配，意為“告訴某人做某事”，其否定形式為tell to do sth.“告訴某人 不要做某事”；“逃避”escape；“任何困難”any difficulties；故*為：not to escape any difficulties。

59．通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“將會把*和越來越多的歐洲國家成功地聯絡起來”的表達；由句意可知本句時態用一般將來時態，其構成為will+動詞原形；“把…與…聯絡起來”connect…with…；“*”China；“越來越多的歐洲國家”a growing number of European countries；“成功地”successfully，副詞，修飾動詞；故*為：will successfully connect China with a growing number of European countries。

60．通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“昨天傍晚在山裡迷路的那位登山者被找到了” 的表達；由題幹可知本句考查定語從句，先行詞是the climber“登山者”，指人，所以引導詞用關係代詞who；“迷路”get lost，由yesterday evening“昨天傍晚”可知動詞時態用過去時，所以這裡應用get的過去式got；“被找到”是被動語態，主語the climber是單數，時態是過去時，所以be動詞用was，“找到”find，其過去分詞是found；故*為：the climber who got lost in the mountain yesterday evening was found。

知識點：漢譯英

題型：完成句子