《愛瑪》經典語錄

世界上總有一半人不理解另一半人的快樂。

“也許，正因為我們彼此的不完美，才讓我們成為彼此的完美伴侶。” -

我不會變成貧窮的老處女，只有貧窮才會使獨身者受的公眾的蔑視！一個獨身女人如果收入微薄一定非常可笑，準會惹人討厭，老處女！正好是少男少女的笑柄；不過一個富有的獨身女人從來都受人尊敬，可以像任何人一樣有理*，一樣愉快。

但是，毋庸諱言，婚禮中朋友們真誠的祝福和希望卻是千真萬確的，儘管還有些美中不足。

愛瑪.伍德豪斯清秀、聰明、富裕，家庭舒適，*情快樂，似乎同時有了生活上的幾種最大幸福，已經無憂無慮地在世上過了差不多二十一個年頭了。

因為我會成為一位富有的老姑娘，只有窮困潦倒的老姑娘，才會成為大家的笑柄

在不眠之夜，這簡直就是對那個美好的黃昏繳納的附加稅。

Vanity working on a weak head produces every sort of mischief. 頭腦簡單的人有了虛榮心，那是什麼荒唐事都幹得出來的。

當個老姑娘，那確實很可怕。但是，不用擔心，因為我會成為一個富有的老姑娘。只有窮困潦倒的老姑娘，才會成為大家的笑柄

若我深陷愛河，也許想法就不同了； 可惜我始終芳心難動，情愫未到。

“我衣食無憂，生活充實，既然愛情未到，我又何必改變現在的狀態呢。我會成為一個富有的老姑娘，只有窮困潦倒的老姑娘，才會成為大家的笑柄。”

Without music, life would be a blank to me. 沒有音樂，生活對我來說就是一片空白。